诗词《题马太尉华山庄》描绘了一个静谧幽美的庄园景色。诗人展示了庄园的独特之处，表达了自己的心境和情感。

诗词的中文译文如下：

离开喧嚣，建在池塘旁，
靠近山阴的古馆堂。
竹林色调与白云相连，
泉水在雨中涌现。

一片庭院春阳暖洋洋，
三条小径夜色深沉。
功成身退下剑履，
在西斋长卧听瑶琴。

诗的意境主要描绘了庄园的景色和它所引起的心境。庄园建在池塘边，远离喧嚣，背靠山阴。竹林与白云相连，泉水从山谷中喷涌而出。庭院中的柳树在温暖的阳光下苏醒，三条小径在深夜中显得格外幽静。诗人通过描绘这些景色，展示了庄园的静谧和幽美。

诗人心情宁静，已经功成名就，选择了隐居的生活方式。他在西斋中长时间地躺卧着，专心倾听着瑶琴的音乐。这种简朴自在的生活方式体现了诗人对自然和艺术的追求。

整首诗以描绘细腻的景象和深邃的情感为主要特点。通过独特的视角和优美的词句，诗人表达了对自然美和人文精神追求的向往，同时展示了自己内心深处的平静和满足。

tí mǎ tài wèi huà shān zhuāng
题马太尉华山庄
bié kāi chí guǎn bèi shān yīn, jìn dé yōu qí wù wài xīn.
别开池馆背山阴，近得幽奇物外心。
zhú sè fú yún lián yuè sì,
竹色拂云连岳寺，
quán shēng dài yǔ chū xī lín.
泉声带雨出谿林。
yī tíng yáng liǔ chūn guāng nuǎn, sān jìng yān luó wǎn cuì shēn.
一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深。
zì shì gōng chéng xián jiàn lǚ, xī zhāi zhǎng wò duì yáo qín.
自是功成闲剑履，西斋长卧对瑶琴。

“竹色拂云连岳寺”平仄韵脚