“高轩夜静竹声远”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   刘沧

高轩夜静竹声远”出自唐代刘沧的《题郑中丞东溪》, 诗句共7个字。

一境新开雉堞西,绿苔微径露凄凄。
高轩夜静竹声远,曲岸春深杨柳低。
山霁月明常此醉,草芳花暗省曾迷。
即随凤诏归清列,几忆风花梦小溪。

诗句汉字解释

《题郑中丞东溪》是一首唐代刘沧创作的诗词。这首诗描绘了一幅山水田园的景致,展示了作者对清雅自然的追求和对清迈生活的向往。

诗中描绘了一座新开的雉堞,长满了绿苔,微细的小径上露水凄凄。高楼静夜时,竹子发出遥远的声音,曲岸春深时,杨柳低垂。这里的景色洁净宜人,让人陶醉其中。

诗人被山明和月明的景色所吸引,这样的美景让他常常心醉神迷,如痴如醉。他对草的芳香和花的绽放都能深深体会,体会出这样的美丽景色之下的寓意。

最后两句表达了作者的感慨。他说即使随着皇帝的诏令回到朝廷,也常常回忆起在风花梦小溪的美好时光。这里的小溪不仅仅是景色,更是作者享受宁静、自在的心灵归宿。作者对于这种恬静、闲适的生活状态有着向往和思念。

这首诗以简洁明了的文字表达了作者对于自然和宁静的向往,诗意清丽而恬淡。通过描绘自然风光,表达了作者对于宁静生活的追求,以及对于逝去时光的怀念。这首诗抒发了诗人对于人生追求的思考,通过对自然景物的描绘来启发读者对于生活的思考和领悟。

全诗拼音读音对照参考


tí zhèng zhōng chéng dōng xī
题郑中丞东溪
yī jìng xīn kāi zhì dié xī, lǜ tái wēi jìng lù qī qī.
一境新开雉堞西,绿苔微径露凄凄。
gāo xuān yè jìng zhú shēng yuǎn,
高轩夜静竹声远,
qū àn chūn shēn yáng liǔ dī.
曲岸春深杨柳低。
shān jì yuè míng cháng cǐ zuì, cǎo fāng huā àn shěng céng mí.
山霁月明常此醉,草芳花暗省曾迷。
jí suí fèng zhào guī qīng liè, jǐ yì fēng huā mèng xiǎo xī.
即随凤诏归清列,几忆风花梦小溪。

“高轩夜静竹声远”平仄韵脚


拼音:gāo xuān yè jìng zhú shēng yuǎn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿  

网友评论


* “高轩夜静竹声远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“高轩夜静竹声远”出自刘沧的 《题郑中丞东溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘沧

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。