“造化无遗功”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   曹邺

造化无遗功”出自唐代曹邺的《庭草》, 诗句共5个字。

庭草根自浅,造化无遗功
低回一寸心,不敢怨春风。

诗句汉字解释

庭草根自浅,造化无遗功。
低回一寸心,不敢怨春风。

中文译文:

庭院的草长得浅浅的,却显示了造物主无所不在的伟大功效。
我内心低声地回响,却不敢抱怨春风。

诗意和赏析:

这首诗词以庭院的草为象征,表达了人们对自然的景观和生命的赞美。庭草虽然并不高大,但却展示了自然造物者的无微不至的功效。草虽然是微不足道的,但仍然承载着生命的力量和美好的意义。

诗人通过草的形象,抒发了一种内心的低回,表达了自身的谦逊和顺从。他不敢抱怨春风,体现出他对自然的敬畏和对命运的接受态度。

整首诗意深远,通过简洁的文字和草的形象,展示了人与自然的关系。诗词传递出了对自然的敬畏和感激之情,同时表达了诗人对命运的抱怨和顺从。诗词中所体现出的清新、自然的意境也是唐代文人的特色之一。

全诗拼音读音对照参考


tíng cǎo
庭草
tíng cǎo gēn zì qiǎn, zào huà wú yí gōng.
庭草根自浅,造化无遗功。
dī huí yī cùn xīn, bù gǎn yuàn chūn fēng.
低回一寸心,不敢怨春风。

“造化无遗功”平仄韵脚


拼音:zào huà wú yí gōng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论


* “造化无遗功”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“造化无遗功”出自曹邺的 《庭草》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

曹邺

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。