斜谷道

乱峰连叠嶂，千里绿峨峨。
蜀国路如此，游人车亦过。
远烟当叶敛，骤雨逐风多。
独忆紫芝叟，临风歌旧歌。

中文译文：

斜谷的道路
乱峰连绵，重叠起伏的山岭，
千里的青山郁郁葱葱。
蜀国的道路如此，
游人和车辆都会经过。
远处的烟雾像是叶子般拢起，
骤雨随风而来。
独自怀念紫芝叟，
他在风前唱着古老的歌。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个山谷中的景色和氛围。作者用"乱峰连叠嶂"来形容山岭起伏的景象，"千里绿峨峨"形容山谷的青山郁郁葱葱。蜀国的道路通行繁忙，许多游人和车辆都会经过。远处的烟雾被风吹散，如同叶子般聚拢，而骤雨也会随着风而来，给人一种变幻莫测的感觉。

诗的最后，作者独自回忆起紫芝叟，他是一个古老的人，但在风前依然能唱着古老的歌。这部分展示了作者对过去的怀念和对传统文化的尊重。

整首诗以自然景观为背景，揭示了山谷中的变化和游人的熙攘，表达了时光流转、万物更迭的沧桑之感。也传递了对古老文化的怀念和思考的情感。

xié gǔ dào
斜谷道
luàn fēng lián dié zhàng, qiān lǐ lǜ é é.
乱峰连叠嶂，千里绿峨峨。
shǔ guó lù rú cǐ, yóu rén chē yì guò.
蜀国路如此，游人车亦过。
yuǎn yān dāng yè liǎn, zhòu yǔ zhú fēng duō.
远烟当叶敛，骤雨逐风多。
dú yì zǐ zhī sǒu, lín fēng gē jiù gē.
独忆紫芝叟，临风歌旧歌。

“蜀国路如此”平仄韵脚