郡住宅枕层岭，春天湖绕芳甸。
说屋脊出一万家，躺在床上看都已遍。
压榨商汗成雨，官署邑表明如果训练。
越俗镜中行，夏祭说表现。
现在都相信盘郁，英远常栖青睐。
王子信奉黄老，独自享乐放纵游历。
谢安念苍生，同忧感推荐。
傅灵越很多优秀的人才，运用宽没有当面。
神理翳青山，风流满黄卷。
揆我错误地承认奖，从过去从缨冠。
瑶水拉仙关，金在负时选择。
晨跑博望苑，晚上在明光殿。
一旦停止台阁，万里离别家乡县。
风土足以安慰心，何况高兴年芳变化。
淮河粮仓等待更加真实，沂歌不是我羡慕。
诉讼睡回四明，龄颓亲九转。
微尚本江海，少留哪交战。
只剩下最后凋谢颜色，我近来东南箭。

jùn zhái zhōng zhāi
郡宅中斋
jùn zhái zhěn céng lǐng, chūn hú rào fāng diàn.
郡宅枕层岭，春湖绕芳甸。
yún méng chū wàn jiā, wò lǎn jiē yǐ biàn.
云甍出万家，卧览皆已遍。
yú shāng hàn chéng yǔ, xiè yì míng ruò liàn.
渔商汗成雨，廨邑明若练。
yuè sú jìng zhōng xíng, xià cí yún biǎo jiàn.
越俗镜中行，夏祠云表见。
zī dōu xìn pán yù, yīng yuǎn cháng qī miǎn.
兹都信盘郁，英远常栖眄。
wáng zǐ shì huáng lǎo, dú lè zì yóu yǎn.
王子事黄老，独乐恣游衍。
xiè gōng niàn cāng shēng, tóng yōu gǎn tuī jiàn.
谢公念苍生，同忧感推荐。
líng yuè duō xiù shì, yùn kuò wú yóu miàn.
灵越多秀士，运阔无由面。
shén lǐ yì qīng shān, fēng liú mǎn huáng juǎn.
神理翳青山，风流满黄卷。
kuí yǔ miù chéng jiǎng, zì xī cóng yīng biàn.
揆予谬承奖，自昔从缨弁。
yáo shuǐ zhí xiān jī, jīn guī fù shí xuǎn.
瑶水执仙羁，金闺负时选。
chén qū bó wàng yuàn, yè zhí míng guāng diàn.
晨趋博望苑，夜直明光殿。
yī zhāo bà tái gé, wàn lǐ wéi xiāng xiàn.
一朝罢台阁，万里违乡县。
fēng tǔ zú wèi xīn, kuàng yuè nián fāng biàn.
风土足慰心，况悦年芳变。
huái lǐn zhù zī shí, yí gē fēi suǒ xiàn.
淮廪伫滋实，沂歌非所羡。
sòng qǐn guī sì míng, líng tuí qīn jiǔ zhuàn.
讼寝归四明，龄颓亲九转。
wēi shàng běn jiāng hǎi, shǎo liú qǐ jiāo zhàn.
微尚本江海，少留岂交战。
wéi yú hòu diāo sè, qiè bǐ dōng nán jiàn.
唯馀后凋色，窃比东南箭。

“独乐恣游衍”平仄韵脚