《采桑妇》是唐代汪遵创作的一首诗词,表达了女主人公为了回报心爱的人,虽然身处贫困困境,却仍然勤劳努力的精神。
诗词的中文译文:
为报踌躇陌上郎,
蚕饥日晚妾心忙。
本来若爱黄金好,
不肯携笼更采桑。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一位采桑妇的形象,她为了报答自己爱着的人,不畏艰辛,每天傍晚时分,当蚕儿饥饿之际,她心急如焚,忙碌采摘桑叶喂养蚕儿。她本来也喜欢金钱财富,但因为深爱着人,她不愿意带着钱财去采摘桑叶。
这首诗通过描写女主人公的生活情境,展现了她的勤劳和为爱付出的精神。她不惜辛苦,但却并不看重物质财富,而是将她的专注力放在如何回报自己所爱的人上。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对女主人公坚韧不拔的努力和奉献精神的赞美。这种隐含的爱情和奉献的情感在唐诗中非常常见,体现了当时社会风气中对女性坚强和奉献精神的赞赏。同时也可以看出,诗人对于真挚的爱情和物质财富之间的选择的思考和表达。
cǎi sāng fù
采桑妇
wèi bào chóu chú mò shàng láng, cán jī rì wǎn qiè xīn máng.
为报踌躇陌上郎,蚕饥日晚妾心忙。
běn lái ruò ài huáng jīn hǎo, bù kěn xié lóng gèng cǎi sāng.
本来若爱黄金好,不肯携笼更采桑。
拼音:cán jī rì wǎn qiè xīn máng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳