译文：
拾遗在南斋起题
岂使君隐明
明君无事谏
然每离丹殿
常陪白云宴
门与洞中连
地与曲江分
院中竹影蔽
鹤鸾还共群
诗意：
这是一首描写诗人郑拾遗在南斋起题的诗。诗人借题表达出对正直清廉的官员郑拾遗的敬佩之情。诗中提到郑拾遗虽然是明君，但却时常因办事离开宫殿，与白云一起宴会，与洞中相连的门，与曲江分别。南斋中的院子里，满布着竹子的影子，也代表着诗人希望鹤和鸾（象征君王）在这里栖息、相聚。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达出对郑拾遗的景仰和钦佩之情。通过细腻的描写，展示了诗人在南斋的场景，以及南斋作为隐居之地的清幽和宁静。整首诗语言流畅，意境美丽。通过描绘诗人郑拾遗的品质和南斋的景象，表达了对正直清廉的官员的敬佩，以及渴望有一个清幽的隐居之地的愿望。整体上给人一种安静和宁静的感受。
tí zhèng shí yí nán zhāi
题郑拾遗南斋
míng shí wú shì jiàn, qǐ shì yǐn míng jūn.
明时无事谏，岂是隐明君。
měi zhí lí dān bì, duō péi yàn bái yún.
每值离丹陛，多陪宴白云。
mén lián xiāo dòng pì, dì yǔ qǔ jiāng fēn.
门连萧洞僻，地与曲江分。
mǎn yuàn jiē chēng zhú, qī qī luán hè qún.
满院皆柽竹，期栖鸾鹤群。
拼音：měi zhí lí dān bì
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声八荠