“空言浩劫春”的意思及全诗出处和翻译赏析

空言浩劫春”出自唐代林宽的《寓兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kōng yán hào jié chūn,诗句平仄:平平仄平平。

全诗阅读

西母一杯酒,空言浩劫春
英雄归厚土,日月照闲人。
衰草珠玑冢,冷灰龙凤身。
茂陵骊岫晚,过者暗伤神。


诗词类型:

《寓兴》林宽 翻译、赏析和诗意


《寓兴》是唐代诗人林宽创作的一首诗。这首诗表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨和思考。

诗中第一句“西母一杯酒,空言浩劫春”象征着时光的流逝和人生的短暂。诗人以“西母”(古代宴会上用来奉神的酒器)来寄托对逝去时光的愿望,却发现时光如浩劫一般匆匆流逝。由此可见,诗人感叹人生如梦,充满了无奈和无力感。

接下来的两句“英雄归厚土,日月照闲人”则表达了对英雄事迹的赞美。英雄壮烈归于大地后,日月仍然照耀着凡人平凡的生活,诗人似乎在表达对英雄们的敬仰和对生命的深刻思考。

诗中的下一句“衰草珠玑冢,冷灰龙凤身”采用了对比的手法,描绘了壮丽的墓地中逐渐凋零衰草,以及已经凉透的灰烬。这里,诗人以草为喻,形容逝者之墓,再以火为喻,形容生者的身体。表达了人生的无常和一切事物的不可逆转。

最后的两句“茂陵骊岫晚,过者暗伤神”则表达了诗人对逝者的悼念。茂陵和骊山是两个当时贵族墓地的名字,暗含逝者无法再享受人世间之美景,而过往的人们也对生命的短暂而感伤神伤。

总体来说,这首诗表达了时光流转、生命无常以及对英雄事迹的赞美和对逝者的悼念。诗人用简洁的语言和深沉的思考,抒发了对人生和时光的感慨和思考。通过描绘壮美和脆弱的事物,诗人表达了对人生和世界的无奈和无力感,以及对逝者的敬仰和对时光的珍惜。

《寓兴》林宽 拼音读音参考


yù xìng
寓兴

xī mǔ yī bēi jiǔ, kōng yán hào jié chūn.
西母一杯酒,空言浩劫春。
yīng xióng guī hòu tǔ, rì yuè zhào xián rén.
英雄归厚土,日月照闲人。
shuāi cǎo zhū jī zhǒng, lěng huī lóng fèng shēn.
衰草珠玑冢,冷灰龙凤身。
mào líng lí xiù wǎn, guò zhě àn shāng shén.
茂陵骊岫晚,过者暗伤神。

“空言浩劫春”平仄韵脚


拼音:kōng yán hào jié chūn

平仄:平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论


林宽

林宽,唐朝诗人,(约公元八七三年前后在世)字不详,侯官人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通末前后在世。与许棠李频同时,生平事迹亦均不详。宽著有诗集一卷,《文献通考》传于世。