“一上姑苏台”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《太湖诗·练渎（吴王所开）》皮日休 翻译、赏析和诗意
吴王讨厌得国，所玩最终不足。
一登上姑苏台，还嫌自己局促。
艅艎六宫闹，艨冲后军肃。
一阵水麝风，空中扫荡平定渌。
鸟困躲避锦帆，龙跧防止铁轴。
流苏惹烟浪，仪仗飘岩谷。
灵境太践踏，因此塞林屋。
空阔嫌太湖，崎岖开练读。
三不久齾齿状的岩石，数里穿山中。
底静似金膏，砾碎如朱砂粮食。
波殿郑等等醉，铜合西施一夜。
几乎转含烟船，一个唱来，说曲。
不知阑盾上，晚上有越人箭头。
君王掩面死，嫔妃不敢哭。
艳魂魄驱逐波涛，荒宫养麋鹿。
国破沟也浅，代草空变绿。
白鸟都不知道，朝眠回来晚上洗澡。
《太湖诗·练渎（吴王所开）》皮日休 拼音读音参考
tài hú shī liàn dú wú wáng suǒ kāi
太湖诗·练渎（吴王所开）
wú wáng yàn dé guó, suǒ wán zhōng bù zú.
吴王厌得国，所玩终不足。
yī shàng gū sū tái, yóu zì xián jú cù.
一上姑苏台，犹自嫌局促。
yú huáng liù gōng nào, méng chōng hòu jūn sù.
艅艎六宫闹，艨冲后军肃。
yī zhèn shuǐ shè fēng, kōng zhōng dàng píng lù.
一阵水麝风，空中荡平渌。
niǎo kùn bì jǐn fān, lóng quán fáng tiě zhóu.
鸟困避锦帆，龙跧防铁轴。
liú sū rě yān làng, yǔ bǎo piāo yán gǔ.
流苏惹烟浪，羽葆飘岩谷。
líng jìng tài róu jiàn, yīn zī sāi lín wū.
灵境太蹂践，因兹塞林屋。
kōng kuò xián tài hú, qí qū kāi liàn dú.
空阔嫌太湖，崎岖开练渎。
sān xún yà shí chǐ, shù lǐ chuān shān fù.
三寻齾石齿，数里穿山腹。
dǐ jìng shì jīn gāo, lì suì rú dān sù.
底静似金膏，砾碎如丹粟。
bō diàn zhèng dá zuì, chán gé xī shī sù.
波殿郑妲醉，蟾阁西施宿。
jǐ zhuǎn hán yān zhōu, yí chàng lái yún qū.
几转含烟舟，一唱来云曲。
bù zhī lán dùn shàng, yè yǒu yuè rén zú.
不知阑楯上，夜有越人镞。
jūn wáng yǎn miàn sǐ, pín yù bù gǎn kū.
君王掩面死，嫔御不敢哭。
yàn pò zhú bō tāo, huāng gōng yǎng mí lù.
艳魄逐波涛，荒宫养麋鹿。
guó pò gōu yì qiǎn, dài biàn cǎo kōng lǜ.
国破沟亦浅，代变草空绿。
bái niǎo dōu bù zhī, cháo mián hái mù yù.
白鸟都不知，朝眠还暮浴。
“一上姑苏台”平仄韵脚
拼音：yī shàng gū sū tái
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰
网友评论
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。