“借问两绶人”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《奉和鲁望渔具十五咏》皮日休 翻译、赏析和诗意
种鱼
移土湖岸边，
一半和鱼子。
池中得春雨，
点点活如蚁。
一月便翠鳞，
终年必赪尾。
借问两绶人，
谁知种鱼利。
中文译文：
在湖岸边移土，
一半是为了种鱼。
池中得到春雨，
点点水珠像蚂蚁一样活跃。
一个月后鱼就长出翠绿的鳞片，
一年结束时它们必然有红色的尾巴。
问问那两位一直在养鱼的人，
谁知道种鱼的好处。
诗意：
这首诗是唐代诗人皮日休写的一首诗，描绘了一种鱼的养殖技术和养鱼的好处。诗人通过描述移土湖边养鱼的过程来展示种鱼的益处，同时也传递了一种种植养殖的积极向上的农耕文化。
赏析：
这首诗以简练明了的语言，通过描述养鱼的全过程，表达了一种科学种植养殖的乐趣。诗中使用了具体的场景描写，揭示出养鱼所需的步骤和耐心，以及鱼的成长过程。最后两句直接向读者提问，展示了散文化的表现形式。
整首诗轻盈流畅，以简单而又富有意象的语言，展现了一种务实的农耕生活状态。通过细腻的描写，使读者仿佛亲眼目睹了养鱼的过程，感受到当时的乡村风情和诗人对农业的赞颂。
《奉和鲁望渔具十五咏》皮日休 拼音读音参考
fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng
奉和鲁望渔具十五咏
yí tǔ hú àn biān, yī bàn hé yú zǐ.
移土湖岸边，一半和鱼子。
chí zhōng de chūn yǔ, diǎn diǎn huó rú yǐ.
池中得春雨，点点活如蚁。
yī yuè biàn cuì lín, zhōng nián bì chēng wěi.
一月便翠鳞，终年必赪尾。
jiè wèn liǎng shòu rén, shéi zhī zhǒng yú lì.
借问两绶人，谁知种鱼利。
“借问两绶人”平仄韵脚
拼音：jiè wèn liǎng shòu rén
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵
网友评论
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。