“桂烟杉露湿袈裟”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《重玄寺元达年逾八十好种名药凡所…余奇而访之因题二章》皮日休 翻译、赏析和诗意
《重玄寺元达年逾八十好种名药凡所…余奇而访之因题二章》诗词中文译文：
雨洗烟锄弯腰负重乘，青蓝之牙红甲盛满两三畦。
药名虽笑桐君年轻，年纪反嫌竹祖低。
白石静静地蒸朮火，清泉闲散地洗种花的泥。
奇怪的是昨天皮日休不再拿着钵，一尺雕胡像齐掌一样。
香蔓覆盖古时的邪物，桂烟和杉露湿了袈裟。
石盆换水捞起松叶，竹径穿过床来避开笋芽。
藜杖在移动中挑选细药，铜瓶整日灌溉幽深的花。
支公不值得同情神奇的骏马，他不及今朝能种植一片麻草。
诗意和赏析：
这首诗以描写老者重玄寺元达的种药过程为主题。诗中描绘了元达通过努力和耐心种植药草的情景，表达了他对草药的热爱和对年纪的不满。他不仅种植了各种各样的草药，还展示了他对植物细节的关注，比如清泉的溅洒、石盆的换水等。诗中运用了大量的自然描写，使读者能够感受到种药的过程中的宁静与美好。最后，诗人提到了另一个人物支公，以对比的方式突出了元达的种药技艺和热情。整首诗以细腻的描写和生动的对比展示了种植草药的过程和情感。
《重玄寺元达年逾八十好种名药凡所…余奇而访之因题二章》皮日休 拼音读音参考
zhòng xuán sì yuán dá nián yú bā shí hǎo zhǒng míng yào fán suǒ yú qí ér fǎng zhī yīn tí èr zhāng
重玄寺元达年逾八十好种名药凡所…余奇而访之因题二章
yǔ dí yān chú yǔ lǚ jī, gàn yá hóng jiǎ liǎng sān qí.
雨涤烟锄伛偻赍，绀牙红甲两三畦。
yào míng què xiào tóng jūn shǎo,
药名却笑桐君少，
nián jì fān xián zhú zǔ dī.
年纪翻嫌竹祖低。
bái shí jìng qiāo zhēng shù huǒ, qīng quán xián xǐ zhòng huā ní.
白石静敲蒸朮火，清泉闲洗种花泥。
guài lái zuó rì xiū chí bō, yī chǐ diāo hú shì zhǎng qí.
怪来昨日休持钵，一尺雕胡似掌齐。
xiāng màn méng lóng fù xī xié, guì yān shān lù shī jiā shā.
香蔓蒙茏覆昔邪，桂烟杉露湿袈裟。
shí pén huàn shuǐ lāo sōng yè,
石盆换水捞松叶，
zhú jìng chuān chuáng bì sǔn yá.
竹径穿床避笋芽。
lí zhàng yí shí tiāo xì yào, tóng píng jǐn rì guàn yōu huā.
藜杖移时挑细药，铜瓶尽日灌幽花。
zhī gōng mán dào lián shén jùn, bù jí jīn zhāo zhǒng yī má.
支公谩道怜神骏，不及今朝种一麻。
“桂烟杉露湿袈裟”平仄韵脚
拼音：guì yān shān lù shī jiā shā
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平六麻
网友评论
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。