诗词《奉和袭美太湖诗二十首·石板》的中文译文为：

一块倾斜的山屏幕，何时会摧毁山洞之门。
它屹立在广阔的空间中，沧海横流的千古痕迹。
我心意如上天所命，将要压抑泉水的源头。
恐怕被庚辰之官所错过，囚禁怪力激荡而起。
又疑惑广袤的地面，零落中隐约感到惊慌奔乱。
不然的话，遭遇霹雳之痕，会强烈地沉而无边。
如何才能够创造天地的首创，截断秋云生长的根。
往事无需再问，奇妙的轨迹又何可论。
我如今患上了烦躁的暑热，靠着簟子一直昏昏睡着。
想要向石公乞求，让我的思绪平静如美玉一般。
前后栽种桂树和檜木，东西置放着一尊琴。
一起带着土地行走，唱响羲皇的崇高言辞。

这首诗通过描写一块倾斜的山屏幕，表达了作者对自然的景物的观察和思考。作者思索着山屏幕的存在和它所承载的历史，同时也表达了自己对于命运和创造力的思考。诗中还包含了对于过去的回忆和对未来的期待，以及对于寻求内心平静的愿望。整首诗以写景为主，描绘了自然山石的壮丽景象，并透过山屏幕的形象，表达了作者对于命运、人生和创造力的思索和感慨。同时也流露出作者对古代文化和艺术的推崇和热爱之情。整首诗的风格庄重而典雅，语言华丽而富有意境，给人带来一种静谧和沉思的感觉。

fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu shí bǎn
奉和袭美太湖诗二十首·石板
yī piàn dào shān píng, hé shí huī dòng mén.
一片倒山屏，何时隳洞门。
yì rán kōng kuò zhōng, wàn gǔ bō tāo hén.
屹然空阔中，万古波涛痕。
wǒ yì shàng dì mìng, chí lái yā quán yuán.
我意上帝命，持来压泉源。
kǒng wèi gēng chén guān, qiú guài lì suǒ xiān.
恐为庚辰官，囚怪力所掀。
yòu yí guǎng mào cì, líng luò qián jīng bēn.
又疑广袤次，零落潜惊奔。
bù rán zāo pī lì, qiáng bàn shěn wú yín.
不然遭霹雳，强半沈无垠。
rú hé zào huà shǒu, biàn jié qiū yún gēn.
如何造化首，便截秋云根。
wǎng shì bù zú wèn, qí zōng ān kě lùn.
往事不足问，奇踪安可论。
wú jīn bìng fán shǔ, jù diàn cháng hūn hūn.
吾今病烦暑，据簟常昏昏。
yù cóng shí gōng qǐ, yíng lǐ píng rú mén.
欲从石公乞，莹理平如璊.
qián hòu zhí guì guì, dōng xī zhì qín zūn.
前后植桂桧，东西置琴尊。
jǐn xié tiān rǎng tú, hào chàng xī huáng yán.
尽携天壤徒，浩唱羲皇言。

“强半沈无垠”平仄韵脚