从春季到秋季天不下雨，正直廉洁早稻田才能遮亩。
芒粒稀少成熟更轻，
土地和庄稼头不相成长。
我来愁筑心如堵，更让农民深夜谈话。
灾年这东西就是灾祸，百阵野鸭子一千个老鼠。
黎明抱着杖到田中间，
十穗萧条九穗空。
敢说一岁粮仓充实，没有了像今天早晨和傍晚舂。
天职谁司下民籍，如果有了小小应从分析。
本作耕耘觉得怎么样，
虫豸兼教吃人吃的食物。
古代的治国需要积蓄，鲁国发生还要求如齐来。
今天执政不同当时，一任流浪放纵征索。
平生幸遇华阳客，
向天餐霞转肥白。
想卖掉耕牛弃水田，搬家而且旁边三茅住宅。

wǔ gē yì huò
五歌·刈获
zì chūn cú qiū tiān fú yǔ, lián lián zǎo dào cái zhē mǔ.
自春徂秋天弗雨，廉廉早稻才遮亩。
máng lì xī shū shú gèng qīng,
芒粒稀疏熟更轻，
dì yǔ hé tóu bù xiāng zhǔ.
地与禾头不相拄。
wǒ lái chóu zhù xīn rú dǔ, gèng tīng nóng fū yè shēn yǔ.
我来愁筑心如堵，更听农夫夜深语。
xiōng nián shì wù jí wéi zāi, bǎi zhèn yě fú qiān xué shǔ.
凶年是物即为灾，百阵野凫千穴鼠。
píng míng bào zhàng rù tián zhōng,
平明抱杖入田中，
shí suì xiāo tiáo jiǔ suì kōng.
十穗萧条九穗空。
gǎn yán yī suì qūn cāng shí, bù liǎo rú jīn zhāo mù chōng.
敢言一岁囷仓实，不了如今朝暮舂。
tiān zhí shuí sī xià mín jí, gǒu yǒu qū qū yí xī xī.
天职谁司下民籍，苟有区区宜析析。
běn zuò gēng yún yì ruò hé,
本作耕耘意若何，
chóng zhì jiān jiào shí rén shí.
虫豸兼教食人食。
gǔ zhě wèi bāng xū xù jī, lǔ jī shàng zé rú qí dí.
古者为邦须蓄积，鲁饥尚责如齐籴。
jīn zhī wéi zhèng yì dāng shí, yī rèn liú lí zì zhēng suǒ.
今之为政异当时，一任流离恣征索。
píng shēng xìng yù huá yáng kè,
平生幸遇华阳客，
xiàng rì cān xiá zhuǎn féi bái.
向日餐霞转肥白。
yù mài gēng niú qì shuǐ tián, yí jiā qiě bàng sān máo zhái.
欲卖耕牛弃水田，移家且傍三茅宅。

“平生幸遇华阳客”平仄韵脚