“寻迹到烟萝”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   陆龟蒙

寻迹到烟萝”出自唐代陆龟蒙的《四明山诗》, 诗句共5个字。

鹿亭岩下置,时领白麛过。
草细眠应久,泉香饮自多。
认声来月坞,寻迹到烟萝
早晚吞金液,骑将上绛河。

诗句汉字解释

《四明山诗·鹿亭》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首诗。这首诗通过描绘鹿亭山中的景物,表达了诗人对自然的热爱和对自由自在生活的向往。

诗中描绘了鹿亭岩下的情景,诗人坐在岩下的鹿亭上,仰望白麛(指白色的鹿)经过。草很细腻,诗人在这里休息应该会很久;泉水香甜,诗人在这里饮水自是多多益善。

接着,诗人听到有人的声音,他就跟着声音来到了月坞,后来又找到了烟萝,寻觅的过程充满了乐趣。诗的结尾,诗人期待着一天能够饮上来自绛河的金液,并骑在马上驰骋。

这首诗以描写自然景物和随心所欲的自由状态为主题,表达了诗人对自由、自然的向往和追求。通过描述鹿亭的景物,给人一种宁静、舒适的感觉,并寄托了诗人对自由生活的向往。整首诗意境自由舒适、意境纯美,给人带来了一种心灵的愉悦和静谧。

全诗拼音读音对照参考


sì míng shān shī
四明山诗
lù tíng yán xià zhì, shí lǐng bái mí guò.
鹿亭岩下置,时领白麛过。
cǎo xì mián yīng jiǔ, quán xiāng yǐn zì duō.
草细眠应久,泉香饮自多。
rèn shēng lái yuè wù, xún jī dào yān luó.
认声来月坞,寻迹到烟萝。
zǎo wǎn tūn jīn yè, qí jiāng shàng jiàng hé.
早晚吞金液,骑将上绛河。

“寻迹到烟萝”平仄韵脚


拼音:xún jī dào yān luó
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论


* “寻迹到烟萝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寻迹到烟萝”出自陆龟蒙的 《四明山诗·鹿亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆龟蒙简介

陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。