“浑如七年病”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   陆龟蒙

浑如七年病”出自唐代陆龟蒙的《归路》, 诗句共5个字。

渐入新丰路,衰红映小桥。
浑如七年病,初得一丸销。

诗句汉字解释

《归路》是唐代诗人陆龟蒙的作品。诗人描述了自己返回故乡的路途中的景色,并通过这些景色展现了自己内心的情感。

诗中写道,我渐渐走进了新丰的路途,看到了枯萎的红叶倒映在小桥上。这景象宛如自己七年来一直生病的样子,但是现在终于得到了药丸的疗愈。

这首诗意味着诗人经历了一段困苦的时光,就像枯萎的红叶一样衰败。但是最终他成功地度过了这段时期,就像注射了一颗药丸一样。诗中展现了诗人对生活的思考和对挣扎中的希望的渴望。

这首诗以简洁的文字和景色的描绘展示了诗人的情感和内心世界。通过对自然景观的描绘,诗人表达了对自己生活的反思和困境中的渴望。这首诗激发了读者对生活中困境和希望的思考,并将读者带入了诗人的内心世界中。

全诗拼音读音对照参考


guī lù
归路
jiàn rù xīn fēng lù, shuāi hóng yìng xiǎo qiáo.
渐入新丰路,衰红映小桥。
hún rú qī nián bìng, chū dé yī wán xiāo.
浑如七年病,初得一丸销。

“浑如七年病”平仄韵脚


拼音:hún rú qī nián bìng
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬  

网友评论


* “浑如七年病”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浑如七年病”出自陆龟蒙的 《归路》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆龟蒙简介

陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。