世道浇险，李淳风清除。
那农家流，还在其初。
稻草了，席，
茨身而过。
首乱如维修，形枯如腮.大老已经以及鲐，小孩不cE.
以负以载，全部全部锄薅，我仰慕圣人之道，我沉迷于古代的书。
小对学习感到厌倦，
时在你的房子。
有饭一倍，没有盐没有蔬菜。
有冬天一缇，不襟不提。
所谓饥饿寒冷，你为什么逃避吗？。
禹贡田地，上下各有不同。
善人治理国家，人民得到实惠。
去年西成，
野有遗穗。
现在夏南亩，干旱的气候赤地。
遭其丰凶，概无二次收敛。
退输不提供，进诉不看。
号在曼天，以血为泪。
孟子说过，
王无罪岁。
诗的穷词，因为嫉妒凶暴的官吏。

bǐ nóng èr zhāng
彼农二章
shì lù jiāo xiǎn, chún fēng dàng chú.
世路浇险，淳风荡除。
bǐ nóng jiā liú, yóu cún jué chū.
彼农家流，犹存厥初。
gǎo yān ér xí,
藁焉而席，
cí yān ér jū.
茨焉而居。
shǒu luàn rú bǎo, xíng kū ruò jū. dà dié jì tái, tóng zǐ wèi cE.
首乱如葆，形枯若腒.大耋既鲐，童子未cE.
yǐ fù yǐ zài, xī hāo xī chú, wǒ mù shèng dào, wǒ dān gǔ shū.
以负以载，悉薅悉鉏，我慕圣道，我耽古书。
xiǎo juàn yú xué,
小倦于学，
shí yóu rǔ lú.
时游汝庐。
yǒu fàn yī shèng, mò yán mò shū.
有饭一盛，莫盐莫蔬。
yǒu xū yī tí, bù jīn bù qū.
有繻一缇，不襟不祛。
suǒ wèi jī hán, rǔ hé huàn yú.
所谓饥寒，汝何逭欤。
yǔ gòng jué tián, shàng xià gè yì.
禹贡厥田，上下各异。
shàn rén wéi bāng, mín shòu qí cì.
善人为邦，民受其赐。
qù nián xī chéng,
去年西成，
yě yǒu yí suì.
野有遗穗。
jīn xià nán mǔ, hàn qì chì dì.
今夏南亩，旱气赤地。
zāo qí fēng xiōng, gài liǎn wú èr.
遭其丰凶，概敛无二。
tuì shū fú gōng, jìn sù fú shì.
退输弗供，进诉弗视。
hào yú mín tiān, yǐ xuè wèi lèi.
号于旻天，以血为泪。
mèng zǐ yǒu yán,
孟子有言，
wáng wú zuì suì.
王无罪岁。
shī zhī qióng cí, yǐ jí hàn lì.
诗之穷辞，以嫉悍吏。

“去年西成”平仄韵脚