“应宜仙子胡麻拌”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   张贲

应宜仙子胡麻拌”出自唐代张贲的《以青z3饭分送袭美鲁望因成一绝》, 诗句共7个字。

谁屑琼瑶事青z3,旧传名品出华阳。
应宜仙子胡麻拌,因送刘郎与阮郎。

诗句汉字解释

以青菜饭分送袭美鲁,望因此成为了一绝。这里青菜饭是一种简单朴素的食物,袭美鲁是以青菜饭闻名的地方,华阳是这个地方的别称。诗人认为青菜饭应该是仙子们的美食,因此他将它赠送给刘郎和阮郎。

这首诗词传达了作者对朴素的事物的赞美之情。青菜饭虽然平凡,却带给人们满足与快乐,展示了生活的本真和力量。通过将青菜饭赠送给刘郎和阮郎,作者传递了对友谊和分享的重视。这首诗词通过简单的场景和表达方式,表达了诗人对生活及人与人之间的情感的思考和赞美。

全诗拼音读音对照参考


yǐ qīng z3 fàn fēn sòng xí měi lǔ wàng yīn chéng yī jué
以青z3饭分送袭美鲁望因成一绝
shuí xiè qióng yáo shì qīng z3, jiù chuán míng pǐn chū huá yáng.
谁屑琼瑶事青z3,旧传名品出华阳。
yīng yí xiān zǐ hú má bàn, yīn sòng liú láng yǔ ruǎn láng.
应宜仙子胡麻拌,因送刘郎与阮郎。

“应宜仙子胡麻拌”平仄韵脚


拼音:yīng yí xiān zǐ hú má bàn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  

网友评论


* “应宜仙子胡麻拌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应宜仙子胡麻拌”出自张贲的 《以青z3饭分送袭美鲁望因成一绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。