“应是易迁明月好”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   郑璧

应是易迁明月好”出自唐代郑璧的《文燕润卿不至》, 诗句共7个字。

已知羽驾朝金阙,不用烧兰望玉京。
应是易迁明月好,玉皇留看舞双成。

诗句汉字解释

《文燕润卿不至》是唐代郑璧创作的一首诗。

诗意:诗中以“文燕”为比喻,赞美自己的才华和文采。诗人自比为文燕,意喻自己的才艺犹如燕子一般娴熟,能够飞越高山,征服任何高远之地。同时,诗人还抒发了对仙境玉京的向往,期望能够得到玉皇帝的青睐,留在玉京中表演双成之舞。

诗词的中文译文如下:
已知羽驾朝金阙,
不用烧兰望玉京。
应是易迁明月好,
玉皇留看舞双成。

赏析:这首诗以简洁的语言表达了诗人对自己才华的自信和对仙境的向往之情。以“已知羽驾朝金阙”开篇,表达了对自己才华超群的自信和自豪之情。诗人自比为“文燕”,将自己的才艺比喻为燕子飞越高山的能力,透露出对自己文采的自信和自负。此外,诗人还展现了对仙境玉京的向往之情,希望能够受到玉皇帝的宠爱,留在玉京中表演双成之舞。整首诗简洁明了,用寥寥几句文字表达出强烈的自信和对仙境的渴望,展示了诗人的情感和才华。

全诗拼音读音对照参考


wén yàn rùn qīng bù zhì
文燕润卿不至
yǐ zhī yǔ jià cháo jīn quē, bù yòng shāo lán wàng yù jīng.
已知羽驾朝金阙,不用烧兰望玉京。
yìng shì yì qiān míng yuè hǎo, yù huáng liú kàn wǔ shuāng chéng.
应是易迁明月好,玉皇留看舞双成。

“应是易迁明月好”平仄韵脚


拼音:yìng shì yì qiān míng yuè hǎo
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号  

网友评论


* “应是易迁明月好”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应是易迁明月好”出自郑璧的 《文燕润卿不至》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。