“春芳著路迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   司空图

春芳著路迷”出自唐代司空图的《春山》, 诗句共5个字。

可是武陵溪,春芳著路迷
花明催曙早,云腻惹空低。

诗句汉字解释

《春山》是一首唐代司空图所作的诗词,描绘了春天的山水景色。

中文译文:
可是武陵溪,春芳著路迷。
花明催曙早,云腻惹空低。

诗意:
《春山》以描写春天山水景色为主题,通过对武陵溪的描绘,表达了春花绽放、晨曦初现和云雾缭绕等春天的美景,展示了大自然的生机盎然和迷人的景色。

赏析:
这首诗词通过精练的语言和形象的描绘给读者带来了强烈的视觉感受。诗中的“武陵溪”是一个山水景点的名字,作者通过用“可是”开始句子,给人一种抒情之情。接着一句“春芳著路迷”,描绘了春花盛开的景象,给人一种色彩斑斓、令人迷失的感觉。最后两句“花明催曙早,云腻惹空低”,通过运用比喻和意境的手法,表达了花朵的明亮和阳光的早起,以及云雾的浓厚和空气的低沉。整个诗词通过简洁而质朴的词句,清新的意象,生动地描绘了一个充满生机和美丽的春天山水景色。读者可以感受到春天的鲜活和美丽,感受到大自然的力量和魅力。整首诗词给人一种宁静、欣赏大自然美的感觉,让人心旷神怡。

全诗拼音读音对照参考


chūn shān
春山
kě shì wǔ líng xī, chūn fāng zhe lù mí.
可是武陵溪,春芳著路迷。
huā míng cuī shǔ zǎo, yún nì rě kōng dī.
花明催曙早,云腻惹空低。

“春芳著路迷”平仄韵脚


拼音:chūn fāng zhe lù mí
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论


* “春芳著路迷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春芳著路迷”出自司空图的 《春山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

司空图简介

司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。