译文：
大用外腓，真体内充。
运用广泛如外边的角部，内部的真体充盈。
返虚入浑，积健为雄。
退回虚无进入混沌，聚积健壮成为雄主。
具备万物，横绝太空。
包含万物，横跨于宇宙之间。
荒荒油云，寥寥长风。
一片荒凉的烟云，只有几缕长风。
超以象外，得其环中。
超越形相，得到其中的环境。
持之匪强，来之无穷。
持有它则非常强大，而它的来源却无穷无尽。

诗意和赏析：
《诗品二十四则·雄浑》这首诗由唐代文学批评家司空图所写，探讨了诗歌创作的真正力量和境界。诗中通过描绘“大用外腓，真体内充”来表达作品的广泛运用和内部充盈。腓指的是角部，表示诗歌作品的外观、表面；真体则指的是内部的内容、意境。他认为一个好的作品应该既有广泛的运用，又必须内在充盈。

接下来的两句“返虚入浑，积健为雄”则表达了诗歌的力量和能量。诗歌应该退回虚无，进入到混沌、原始的境界中，从中聚积健壮，并最终成为雄主。这里雄主指的是具有伟大力量和气魄的作品。

诗中还描绘了诗歌作品的广泛性和包容性，它具备万物，横跨于宇宙之间。油云和长风则是象征着荒凉和贫瘠，但即便在荒凉中也能受到长风的吹拂。这表达了诗歌的力量可以超越形相，得到其中的环境。同时作者还表示，尽管诗歌的力量非常强大，但是它的来源却是无穷无尽的。

总体来说，这首诗通过描绘诗歌作品的力量、广泛性和包容性，表达了作品应该具备内在充盈，超越形相的能力，同时也提醒人们诗歌的力量应该谦虚，源源不断。

shī pǐn èr shí sì zé xióng hún
诗品二十四则·雄浑
dà yòng wài féi, zhēn tǐ nèi chōng.
大用外腓，真体内充。
fǎn xū rù hún, jī jiàn wèi xióng.
返虚入浑，积健为雄。
jù bèi wàn wù, héng jué tài kōng.
具备万物，横绝太空。
huāng huāng yóu yún, liáo liáo cháng fēng.
荒荒油云，寥寥长风。
chāo yǐ xiàng wài, dé qí huán zhōng.
超以象外，得其环中。
chí zhī fěi qiáng, lái zhī wú qióng.
持之匪强，来之无穷。

“具备万物”平仄韵脚