中文译文：

畸人乘真，手握芙蓉。
漂泊于浩劫中，心境空灵放纵。
月亮从东斗升起，清风相随。
太华山夜晚明澈，人们听到悦耳的钟声。
我空悦目的神韵超然，摆脱了世俗的束缚。
黄唐在独立，庄严充满着玄宗。

诗意及赏析：
这首诗以美丽绮丽的形象描绘了一个超越时空的清幽境界。作者以畸人乘坐着真正的“佛”随波漂流，表达了一种身世艰辛的志士的悲凉情怀。作者通过月亮和太华山等景物描写，展示了自然界的高古美景，并融入了佛教的意象，使诗歌更具神秘和超脱的艺术效果。诗中细腻的描绘和韵味，将读者引入一个超脱尘世的境地，传达了作者对于追求高尚境界的追求和对人生价值的思考。整首诗秉持了唐代士人追求高洁境界和渴望超越世俗的理念，同时又融入了唐代山水诗的写景手法，使诗歌的境界更具宽广和深邃感。

shī pǐn èr shí sì zé gāo gǔ
诗品二十四则·高古
jī rén chéng zhēn, shǒu bà fú róng.
畸人乘真，手把芙蓉。
fàn bǐ hào jié, yǎo rán kōng zòng.
泛彼浩劫，窅然空纵。
yuè chū dōng dòu, hǎo fēng xiāng cóng.
月出东斗，好风相从。
tài huá yè bì, rén wén qīng zhōng.
太华夜碧，人闻清钟。
xū zhù shén sù, tuō rán qí fēng.
虚伫神素，脱然畦封。
huáng táng zài dú, luò luò xuán zōng.
黄唐在独，落落玄宗。

“人闻清钟”平仄韵脚