《侯郎中新置西湖》是唐代方干创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：侯郎中新建的西湖，近处福利人民多因领悟智慧，周回润泽物象心源。芦荻茂盛感受到生生不息的恩惠，鳣鲔却不知道广大的恩德。湖水波光粼粼吞掉了半个郭城，蜿蜒曲折的江河流入了遥远的村落。砂泉绕过石头穿过了山脉，岸边的树木和漂浮的萍蓬都是浪花的痕迹。已经看到湖水澄清得如同镜子，也深知极高处云雾的根源。当波涛不起时就是安宁，船只缓缓前行，日子逐渐变得昏暗。烟雾还未能掩盖住岛屿，鸬鹚也无需躲避旌幡。尽管桃叶歌唱得再欢快，却被荷花嘲笑得无话可说。孤鹤必然会思念与凤相会，凡鱼又怎么能进入龙门。能够将盛大的事物化为元气，一夜之间谋划的策略将会千古流传。

诗意：《侯郎中新置西湖》是一首描述唐代方干建西湖的诗词。诗中通过描写景物和象征化的表达方式，表达了方干对西湖的赞美，同时也传达了他对治理西湖所带来的福利与智慧的认识和感慨。

赏析：这首诗词以西湖作为写作背景，描绘了西湖的美景和方干对西湖改造的赞美之情。诗中运用了很多描绘自然景物的手法，波光粼粼的湖水、蜿蜒曲折的山脉、漂浮的萍蓬等，生动而细腻地展现了西湖的美丽和神奇。在描写景物的同时，诗人也运用了象征化的手法，将湖水比作心源、将菰蒲比作恩惠等，把方干对西湖的感慨和认识巧妙地融入其中。整首诗词凝练而富有韵味，通过对西湖的赞美和思考，表达了方干对治理事业的理解和展望。

hóu láng zhōng xīn zhì xī hú
侯郎中新置西湖
yuǎn jìn lì mín yīn zhì lì, zhōu huí rùn wù xiàng xīn yuán.
远近利民因智力，周回润物像心源。
gū pú zòng gǎn shēng chéng huì,
菰蒲纵感生成惠，
zhān wěi nǎ zhī guǎng dà ēn.
鳣鲔那知广大恩。
liàn yàn qīng huī tūn bàn guō, yíng yū bié pài rù yáo cūn.
潋滟清辉吞半郭，萦纡别派入遥村。
shā quán rào shí tōng shān mài, àn mù nián píng shì làng hén.
砂泉绕石通山脉，岸木黏萍是浪痕。
yǐ jiàn chéng lái lián jìng dǐ,
已见澄来连镜底，
jiān zhī jí chǔ jìn yún gēn.
兼知极处浸云根。
bō tāo bù qǐ shí fāng tài, zhōu jí xú xíng rì yì hūn.
波涛不起时方泰，舟楫徐行日易昏。
yān wù wèi yīng cáng dǎo yǔ, fú yī yì jiě bì jīng fān.
烟雾未应藏岛屿，凫鹥亦解避旌幡。
suī yún táo yè gē hái zuì,
虽云桃叶歌还醉，
què bèi hé huā xiào bù yán.
却被荷花笑不言。
gū hè bì yìng sī fèng zhào, fán yú qǐ hé zài lóng mén.
孤鹤必应思凤诏，凡鱼岂合在龙门。
néng jiāng shèng shì tiān yuán huà, yī xī jī mó wàn gǔ cún.
能将盛事添元化，一夕机谟万古存。

“凡鱼岂合在龙门”平仄韵脚