《孟浩然墓》罗隐 翻译、赏析和诗意
《孟浩然墓》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。这首诗描写了唐代名士孟浩然的墓地景象。
中文译文：
荒榛生长成片接连不断，寒江上漠漠的草显得凄凉。墓地上的黄土并不多，恰好堆起一座书生的坟冢。
诗意和赏析：
这首诗词描述了孟浩然的墓地，将孟浩然墓的景象描绘得凄凉而朴实，表达出对逝去文人的怀念之情。作者通过简练而质朴的语言，曲线地表达了他对孟浩然墓地质朴之美的赞赏。
诗词中的“荒榛”和“寒江”是悲凉和冷寂的象征，通过这些形象描绘，传达了作者对孟浩然墓地景色的感受。诗中还提到墓地上的黄土并不多，说明墓地规模不大，符合书生坟冢的寻常形象。这也暗示了孟浩然墓地的朴素和平凡，却又在这样的朴实中显露出一份难以言喻的韵味。
整首诗流露出作者对文人孟浩然的敬仰和怀念之情，也反映了作者对墓地景象的真实观察和感受。通过简洁的句子结构和生动的描写手法，诗词给人以凄凉而深沉的感觉，使人感受到穿越时空的共鸣。
《孟浩然墓》罗隐 拼音读音参考
mèng hào rán mù
孟浩然墓
shù bù huāng zhēn jiē jiù qī, hán jiāng mò mò cǎo qī qī.
数步荒榛接旧蹊，寒江漠漠草凄凄。
lù mén huáng tǔ wú duō shǎo, qià dào shū shēng zhǒng biàn dī.
鹿门黄土无多少，恰到书生冢便低。
“寒江漠漠草凄凄”平仄韵脚
拼音：hán jiāng mò mò cǎo qī qī
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐
网友评论
罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。