译文：
九华山像陡立在柴门之荫下，回想起以前的时光，我就在这里歇息。在风中倚着村里成熟的黄菊，躺在雨中低垂的蒲草下垂钓归来的鱼。战争已经分别了三年，尘土之中，一切都变得逆天而行。回忆曾经美好的时光，我心中无尽的懊悔之情，夜深人静时，霜露又沾湿了我的衣衫。

诗意：
这首诗以九华山为背景，诗人通过眺望山的景色，回忆过去的时光，表达了对美好时光的怀念和对离别之痛的愁绪。描绘了九华山的环境和自然景观，表达了诗人对恬静宁谧生活的向往和对现实残酷的反思。

赏析：
《忆九华》是唐代诗人罗隐的一首抒情诗。诗人以九华山为背景，通过描绘山的景色，回忆过去的美好时光，表达了对逝去时光的留恋和对现实困境的苦楚之情。诗中运用了众多艺术手法，如夸张法、拟人法等，使诗情更加深沉悲凉。通过对自然景物的描写和个人情感的交融，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实苦难的悲痛。整首诗以自然景物为依托，通过诗人个人的情感和思考，展现了诗人对现实世界的痛苦感受和内心的悲愤。诗中的意境深邃，感情真挚，使人产生共鸣，体现了唐代抒情诗的独特魅力。

yì jiǔ huá
忆九华
jiǔ huá chán zú yīn chái fēi, zhǎng yì qián shí cǐ xī jī.
九华巉崒荫柴扉，长忆前时此息机。
huáng jú yǐ fēng cūn jiǔ shú,
黄菊倚风村酒熟，
lǜ pú dī yǔ diào yú guī.
绿蒲低雨钓鱼归。
gān gē yǐ shì sān nián bié, chén tǔ nà kān wàn shì wéi.
干戈已是三年别，尘土那堪万事违。
huí shǒu jiā qī hèn duō shǎo, yè lán shuāng lù yòu zhān yī.
回首佳期恨多少，夜阑霜露又沾衣。

“回首佳期恨多少”平仄韵脚