“堂开冻石千年翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   郑损

堂开冻石千年翠”出自唐代郑损的《艺堂》, 诗句共7个字。

堂开冻石千年翠,艺讲秋胶百步威。
揖让未能忘典礼,英雄孰不惯戎衣。
风波险似金机骇,日月忙如雪羽飞。
莫怪尊前频浩叹,男儿志愿与时违。

诗句汉字解释

《艺堂》这首唐代的诗词,是由郑损所作。

堂中展示着冻结了千年的翠绿色冰石,表现出艺术之美;演讲中展现出了秋胶的熠熠之光,给人一种威严的感觉。虽然已经步入了晚年,但他仍然珍视古代的礼仪和仪式,这是出自他的谦让之心。英雄们有怎么可能不习惯战争的装束呢?

风浪四起的时候很危险,就像金属机器的刺耳声,而日月则像雪羽一样忙碌快速。好男儿之志愿往往会与时代背道而驰,让人倍感慨叹。

这首诗词表达了作者对年华逝去、与时光的对抗、永远无法阻挡的岁月流转的思考和感慨。同时,也展现了作者对美和艺术的追求以及对传统礼仪的尊崇。

全诗拼音读音对照参考


yì táng
艺堂
táng kāi dòng shí qiān nián cuì, yì jiǎng qiū jiāo bǎi bù wēi.
堂开冻石千年翠,艺讲秋胶百步威。
yī ràng wèi néng wàng diǎn lǐ,
揖让未能忘典礼,
yīng xióng shú bù guàn róng yī.
英雄孰不惯戎衣。
fēng bō xiǎn shì jīn jī hài, rì yuè máng rú xuě yǔ fēi.
风波险似金机骇,日月忙如雪羽飞。
mò guài zūn qián pín hào tàn, nán ér zhì yuàn yǔ shí wéi.
莫怪尊前频浩叹,男儿志愿与时违。

“堂开冻石千年翠”平仄韵脚


拼音:táng kāi dòng shí qiān nián cuì
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论


* “堂开冻石千年翠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“堂开冻石千年翠”出自郑损的 《艺堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。