“青风自年年”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   唐彦谦

青风自年年”出自唐代唐彦谦的《春草》, 诗句共5个字。

随梦入池塘,无心在金谷。
青风自年年,吹遍天涯绿。

诗句汉字解释

《春草》

随梦入池塘,
无心在金谷。
青风自年年,
吹遍天涯绿。

诗意与赏析:
这首诗的诗意主要围绕着春草的形象展开,表达出岁月流转、春季来临的美好意象。

诗人唐彦谦以随梦入池塘的方式,将读者带入春草的世界。无心在金谷,意味着诗人对繁华世界的冷漠和追求内心清净的态度。

诗中提到的青风自年年,吹遍天涯绿,描绘了春草的生命力和青翠的景象。青风吹遍天涯绿,展现了春草的生命力顽强、蓬勃的特点。

这首诗词以简约、明快的语言描绘出春草的美丽和生机,表达了诗人对自然的热爱和对清净内心的追求。通过春草的形象,诗人希望读者能够感受到自然界的美好,并在喧嚣繁忙的生活中保持一颗宁静的心灵。

中文译文:
随梦进入池塘,
无心于繁华之地。
青风年复年地自然而来,
吹遍天际和绿野。

全诗拼音读音对照参考


chūn cǎo
春草
suí mèng rù chí táng, wú xīn zài jīn gǔ.
随梦入池塘,无心在金谷。
qīng fēng zì nián nián, chuī biàn tiān yá lǜ.
青风自年年,吹遍天涯绿。

“青风自年年”平仄韵脚


拼音:qīng fēng zì nián nián
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论


* “青风自年年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青风自年年”出自唐彦谦的 《春草》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。