“随梦入池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   唐彦谦

随梦入池塘”出自唐代唐彦谦的《春草》, 诗句共5个字。

随梦入池塘,无心在金谷。
青风自年年,吹遍天涯绿。

诗句汉字解释

《春草》是唐代诗人唐彦谦创作的一首诗词。诗人以随梦入池塘的方式来描绘春草的景象,表达了对自然美的赞叹和对岁月流转的思考。

诗词的中文译文如下:
随梦入池塘,无心在金谷。
青风自年年,吹遍天涯绿。

诗词的诗意主要集中在描绘春草的美景和表达对自然景物的赞美之情。诗中的春草被形容得青翠欲滴,仿佛一股绿色的波浪遍布天涯。诗人以“随梦入池塘”,与春草进行亲密的接触,表现出对大自然的深情厚意。同时,诗人以“无心在金谷”形容自己置身于春草之中,表示他对于名利的淡漠和超脱。

诗词的赏析可以从以下几个方面入手:

1. 描绘春草。诗人以“随梦入池塘”作为引子,将读者带入了春草茂盛的景象中。他用青翠、绿色来形容春草,使读者能够感受到生机勃勃的春天。

2. 表达对自然美的赞叹。诗中的“青风自年年,吹遍天涯绿”一句,表达了诗人对大自然的赞美之情。青风不分年月,吹遍天涯的绿色,生机盎然。诗人用风声吹遍天涯的方式,描绘了自然的壮丽和永恒,展现了他对自然美的热爱和赞叹。

3. 反映对岁月流转的思考。诗中的“随梦入池塘”和“无心在金谷”暗示着诗人置身于春草之中却超脱于尘世的境界。同时,描绘春草遍布天涯,又暗示春草的繁茂和生命力的强大,表达了诗人对岁月流转和生命的深思。

总体来说,这首诗词通过诗人对春草景象的描绘,表达了对自然美的赞叹和对岁月流转的思考。诗中的春草既是自然界的一部分,也象征了生命和生机。诗人以客观的视角和深沉的情感,塑造了一个美好而超脱的境界,引发读者对生命和自然的思考。

全诗拼音读音对照参考


chūn cǎo
春草
suí mèng rù chí táng, wú xīn zài jīn gǔ.
随梦入池塘,无心在金谷。
qīng fēng zì nián nián, chuī biàn tiān yá lǜ.
青风自年年,吹遍天涯绿。

“随梦入池塘”平仄韵脚


拼音:suí mèng rù chí táng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论


* “随梦入池塘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“随梦入池塘”出自唐彦谦的 《春草》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。