“殷红片片点莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   周朴

殷红片片点莓苔”出自唐代周朴的《桃花》, 诗句共7个字。

桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。
可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔

诗句汉字解释

桃花翻译

桃花在渐暖的春色里先于百花绽放,谁能忍住不去看那明媚美丽的颜色?
可惜初春的狂风地吹过以后,那美丽的花瓣却只化成片片血红的颜色点缀在青苔之上。

全诗拼音读音对照参考


táo huā
桃花
táo huā chūn sè nuǎn xiān kāi, míng mèi shuí rén bù kàn lái.
桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。
kě xī kuáng fēng chuī luò hòu, yān hóng piàn piàn diǎn méi tái.
可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔。

“殷红片片点莓苔”平仄韵脚


拼音:yān hóng piàn piàn diǎn méi tái
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论


* “殷红片片点莓苔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“殷红片片点莓苔”出自周朴的 《桃花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。