过去一年曾把礼物，关河在左冯。
庾公垂顾遇，王粲允许从容。
首先推荐得到特殊的礼遇，全家住在靠近封。
白楼陪写望，青色的眼睛感碰到。
考虑梁间燕子，涧底松很可怜。
岚光莲岳逼近，菊花酒味道浓。
寇难旋移国，漂离几乎听蛩。
半生悲叹旅馆，两代间门的墙上。
蜀雪随僧人踏，荆烟赶走雁冲。
凋零归两鬓，举止失去以前的踪迹。
得事情虽然甘晚，陈诗不肯慵。
近来到九仞，又伴赏三峰。
栖托情何限，吹嘘意重重。
从此类伴侣内，不再叹息老态龙钟。

xù shì gǎn ēn shàng dí yòu chéng
叙事感恩上狄右丞
xī suì céng tóu zhì, guān hé zài zuǒ féng.
昔岁曾投贽，关河在左冯。
yǔ gōng chuí gù yù, wáng càn xǔ cóng róng.
庾公垂顾遇，王粲许从容。
shǒu jiàn dāo shū lǐ, quán jiā yù jìn fēng.
首荐叨殊礼，全家寓近封。
bái lóu péi xiě wàng, qīng yǎn gǎn zāo féng.
白楼陪写望，青眼感遭逢。
gù niàn liáng jiān yàn, shēn lián jiàn dǐ sōng.
顾念梁间燕，深怜涧底松。
lán guāng lián yuè bī, jiǔ wèi jú huā nóng.
岚光莲岳逼，酒味菊花浓。
kòu nán xuán yí guó, piào lí jǐ tīng qióng.
寇难旋移国，漂离几听蛩。
bàn shēng bēi nì lǚ, èr jì jiān mén yōng.
半生悲逆旅，二纪间门墉。
shǔ xuě suí sēng tà, jīng yān zhú yàn chōng.
蜀雪随僧蹋，荆烟逐雁冲。
diāo líng guī liǎng bìn, jǔ zhǐ shī qián zōng.
凋零归两鬓，举止失前踪。
dé shì suī gān wǎn, chén shī wèi kěn yōng.
得事虽甘晚，陈诗未肯慵。
ěr lái qū jiǔ rèn, yòu bàn shǎng sān fēng.
迩来趋九仞，又伴赏三峰。
qī tuō qíng hé xiàn, chuī xū yì shù zhòng.
栖托情何限，吹嘘意数重。
zì zī chóu lǚ nèi, wú fù tàn lóng zhōng.
自兹俦侣内，无复叹龙钟。

“无复叹龙钟”平仄韵脚