“何处掩衡扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

何处掩衡扉”出自唐代崔涂的《樵者》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé chǔ yǎn héng fēi,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

行山行采薇,闲翦蕙为衣。
避世嫌山浅,逢人说姓稀。
有时还独醉,何处掩衡扉
莫看棋终局,溪风晚待归。


诗词类型:赠别 友情 写人

《樵者》崔涂 翻译、赏析和诗意


《樵者》是唐代崔涂创作的一首诗词,描述了一个樵夫的生活和心情。诗中描绘了樵夫行山采薇,制作蕙草为衣,他远离喧嚣的城市,避开浅薄的世俗,以此来躲避世俗之嫌。

诗中还表达了樵夫孤寂的生活,即使遇到他人,也很少有人知道他的名字。有时候他也会独自饮酒,但他的住所却不为人所知,他的家门也常常关闭。

诗的最后两句表达了作者或许对樵夫生活的一丝嫉妒或羡慕。作者呼吁人们不要只看棋局的终结,还要留待夕阳下的溪风,等待归乡的樵夫。

这首诗词以深情、细腻的笔触描绘了一个樵夫追求自由与宁静生活的形象。通过对自然环境和人物内心的描绘,表达了作者对自然的景色和生活方式的向往,也透露出一种对于繁琐世事的厌倦和追求简单自由的心情。整个诗以风景和意境相结合,自然而感人,给人沉静宁和之感,真实地展现了樵夫简朴、宁静的生活状态。

《樵者》崔涂 拼音读音参考


qiáo zhě
樵者

xíng shān xíng cǎi wēi, xián jiǎn huì wèi yī.
行山行采薇,闲翦蕙为衣。
bì shì xián shān qiǎn, féng rén shuō xìng xī.
避世嫌山浅,逢人说姓稀。
yǒu shí hái dú zuì, hé chǔ yǎn héng fēi.
有时还独醉,何处掩衡扉。
mò kàn qí zhōng jú, xī fēng wǎn dài guī.
莫看棋终局,溪风晚待归。

“何处掩衡扉”平仄韵脚


拼音:hé chǔ yǎn héng fēi

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论


崔涂

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

“何处掩衡扉”的相关诗句