赠友人

莫嫌谈笑与经过，
却恐闲多病亦多。
若遣心中无一事，
不知争奈日长何。

诗词的中文译文：
给友人的赠言

不要觉得谈笑与经过是多余的，
但是我担心闲逛会导致多病。
如果内心没有一桩事情可以去做，
不知道如何度过漫长的日子。

诗意：
这首诗是韩偓给友人的一首赠言。诗人劝告友人不要嫌弃谈笑与经过的时光，因为界定时间空闲的确会导致许多病痛。同时，若是内心没有事情可以做，日子将会显得异常漫长而无聊。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对友人的忠告和思念之情。作者以婉转的语调，告诉友人不要轻视谈笑和日常的经过，暗示着生活中的点滴细节往往是珍贵且宝贵的。同时，作者也表达了对友人的关心，提醒他要积极地找到事情去做，以免日子过得无聊而漫长。

整首诗的意境朴实而真实，寓意深远。诗人通过简单的文字，让读者看到生活的繁忙和病痛的威胁，提醒人们要珍惜身边的人和事，追求有意义的生活。这首诗让人反思并引发深思。

zèng yǒu rén
赠友人
mò xián tán xiào yǔ jīng guò, què kǒng xián duō bìng yì duō.
莫嫌谈笑与经过，却恐闲多病亦多。
ruò qiǎn xīn zhōng wú yī shì, bù zhī zhēng nài rì zhǎng hé.
若遣心中无一事，不知争奈日长何。

“若遣心中无一事”平仄韵脚