《重游曲江》韩偓 翻译、赏析和诗意
《重游曲江》是唐代诗人韩偓所创作的一首诗词。它通过描绘曲江的景色，表达了作者怀念过去往事的情感。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鞭梢乱拂暗伤情，
踪迹难寻露草青。
犹是玉轮曾辗处，
一泓秋水涨浮萍。
诗意：
这首诗描绘了曲江的景色，暗示着诗人经历了痛苦的过去。曲江是一个美丽的地方，但是芦苇草已经长得很高了，使得曲江的踪迹变得难以寻找。诗人触景生情，回忆起过去的往事，比喻为玉轮经过的地方。最后，诗人唤起了秋天的景象，湖水变得更加汹涌，浮萍也随之上浮。
赏析：
这首诗词以曲江的景色为背景，通过描绘芦苇草的茂盛和水的汹涌，暗示诗人心中的痛苦和回忆。诗人使用了生动的描写语言，如“鞭梢乱拂”、“踪迹难寻”，使读者能够感受到曲江的昔日之美和诗人的内心痛苦。整首诗情感凄凉，表达了诗人对过去往事的思念和悔恨。同时，通过对季节的描写，将自然景色与人的情感相结合，使诗词更加富有诗意。此外，诗中通过玉轮和秋水的意象，展示了时间的流转和人事的变迁。这首诗词既有寓情于景的特色，也有借景抒怀的特点，给人以深刻的印象。
《重游曲江》韩偓 拼音读音参考
zhòng yóu qǔ jiāng
重游曲江
biān shāo luàn fú àn shāng qíng, zōng jī nán xún lù cǎo qīng.
鞭梢乱拂暗伤情，踪迹难寻露草青。
yóu shì yù lún céng niǎn chù, yī hóng qiū shuǐ zhǎng fú píng.
犹是玉轮曾辗处，一泓秋水涨浮萍。
“踪迹难寻露草青”平仄韵脚
拼音：zōng jī nán xún lù cǎo qīng
平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平九青
网友评论
韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。