“应念江头洴澼人”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   陆希声

应念江头洴澼人”出自唐代陆希声的《寄z6光上人》, 诗句共7个字。

笔下龙蛇似有神,天池雷雨变逡巡。
寄言昔日不龟手,应念江头洴澼人

诗句汉字解释

《寄z6光上人》
草木奇葩盖世珍,朦胧仙子飞灵鳞。
寄言昔日多艰难,应念江头挥洴艎。

诗词中文译文:
在顶尖的墨守成规之中,龙和蛇仿佛有了神力,仿佛有了生命。天空中的池塘雷电不断变幻,有时汹涌澎湃,有时盘旋变幻不定。我寄托了我的思念在这首诗中,我希望过去的艰难和经历不会白费,也希望那个曾经与我并肩作战、一起划船的人能够记起我。

诗意和赏析:
《寄z6光上人》这首诗以奇妙的诗意描述了一幕幕神秘而奇特的景象。诗中描绘的龙和蛇仿佛有了灵魂和力量,让人感受到了文人笔下的神奇仙境。天池中的雷雨变幻莫测,展现出大自然的神秘力量。诗人通过寄托思念之情表达了他过去的艰难经历,希望自己的付出不会被忘记,也希望那个曾经与他共同奋斗过的人能够记忆犹新。

整首诗语言华丽,意境深远,给人以奇特而神秘的感受。通过对自然景象的描绘,诗人表达出了自己的心情和思念之情。这首诗呈现了唐代诗人的独特才华和对自然奇妙变化的观察力。诗人通过对龙蛇和天池的描绘,以及对曾经的经历和人的思念的寄托,展现了他的感慨和对未来的期许。这首诗词同时也表达了对友情和过去的回忆的思考和珍视。

全诗拼音读音对照参考


jì z6 guāng shàng rén
寄z6光上人
bǐ xià lóng shé shì yǒu shén, tiān chí léi yǔ biàn qūn xún.
笔下龙蛇似有神,天池雷雨变逡巡。
jì yán xī rì bù guī shǒu, yīng niàn jiāng tóu píng pì rén.
寄言昔日不龟手,应念江头洴澼人。

“应念江头洴澼人”平仄韵脚


拼音:yīng niàn jiāng tóu píng pì rén
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论


* “应念江头洴澼人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应念江头洴澼人”出自陆希声的 《寄z6光上人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。