“塍畦交茂绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   汪极

塍畦交茂绿”出自唐代汪极的《奉试麦垄多秀色》, 诗句共5个字。

南陌生岐穗,农家乐事多。
塍畦交茂绿,苗实际清和。
日布玲珑影,风翻浩荡波。
来牟知帝力,含哺有衢歌。

诗句汉字解释

绿

诗词《奉试麦垄多秀色》描写了农村的景色和人们的生活情景。作者汪极生活在唐代,他用朴素的语言描绘了农田的景色以及农家乐事,表达了对农业丰收和人们生活祥和的美好愿景。

下面是诗词的中文译文:

南陌生岐穗,农家乐事多。
南边的大街上生长着密密麻麻的麦穗,农村人家有许多欢乐。
塍畦交茂绿,苗实际清和。
土地肥沃,庄稼茁壮,绿意盎然。作物结果实明媚清秀。
日布玲珑影,风翻浩荡波。
阳光散发出明亮的光芒,风吹过来泛起波浪。
来牟知帝力,含哺有衢歌。
庄稼生机勃勃,蓬勃发展,充满着帝王般的力量。人们在生活和劳动中满怀喜乐,歌唱着欢乐的歌曲。

这首诗词凭借简洁的语言和生动的描写,展现了农村丰收的景象和农民的幸福生活。描绘了农田的繁荣景象,以及阳光、风、波浪等自然元素与人们的生活紧密相连。诗人通过描述自然景色和生活情景,表达了对丰收和幸福生活的祝愿。它让人们感受到农业的重要性和农民的辛勤劳动,并传递了美好的希望和愿景。整首诗词充满了生命力和欢乐,给人们带来温暖和快乐的感觉。

全诗拼音读音对照参考


fèng shì mài lǒng duō xiù sè
奉试麦垄多秀色
nán mò shēng qí suì, nóng jiā lè shì duō.
南陌生岐穗,农家乐事多。
chéng qí jiāo mào lǜ, miáo shí jì qīng hé.
塍畦交茂绿,苗实际清和。
rì bù líng lóng yǐng, fēng fān hào dàng bō.
日布玲珑影,风翻浩荡波。
lái móu zhī dì lì, hán bǔ yǒu qú gē.
来牟知帝力,含哺有衢歌。

“塍畦交茂绿”平仄韵脚


拼音:chéng qí jiāo mào lǜ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论


* “塍畦交茂绿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“塍畦交茂绿”出自汪极的 《奉试麦垄多秀色》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。