《山中对雪有作》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
《山中对雪有作》
一浑乾坤万象收，
唯应不壅大江流。
虎狼遇猎难藏迹，
松柏因风易举头。
玉帐英雄携妓赏，
山村鸟雀共民愁。
岂堪久蔽苍苍色，
须放三光照九州。
中文译文：
整个天地万物皆一，只有大江不应该堵塞。
虎狼遇到猎人难以藏身，松树和柏树因为风能够挺起头来。
英雄带着美女在玉帐中欣赏美景，山村里的鸟和雀鸟和人民一同感到忧伤。
岂能够长久地覆盖苍苍的色彩，应该让三光照耀九州。
诗意和赏析：
这首诗以山中作为背景，表达了诗人对自然的感慨和对世道的忧虑。诗中运用了一系列意象来表达作者的意图。
作者通过描述一浑乾坤万象收，唯应不壅大江流，表达了他对自然秩序和大江畅通的向往。大江象征着社会的畅达和繁荣，作者对于人们应该保持畅通而不受限制的思想和言论自由的呼唤。
接着，作者使用了虎狼遇猎难藏迹，松柏因风易举头的意象，表达了他对于弱者难以藏匿和力量因为困难而容易显露的观察和忧虑。这里，虎狼代表邪恶势力，松柏代表正义力量，作者通过这样的对比来表达他对于正义力量需要大胆显露和抵抗邪恶势力的期望。
最后，作者以玉帐英雄携妓赏、山村鸟雀共民愁为借景，表达了他对于社会的忧虑。玉帐英雄和山村鸟雀分别代表了上层社会和底层社会，作者通过对比来表达他对于社会阶层不公和贫富差距带来的社会问题的关切。
整首诗以“山中对雪有作”为题，雪是诗中的象征，代表着纯洁、清新、坚忍的意义。通过对雪的描绘，作者传递了他对于社会纯洁和正义的向往，以及他对于社会问题的思考和忧虑。
总之，这首诗通过对自然景象和社会现象的描述，表达了作者对于自然秩序和社会文明的思考和忧虑。诗中的意象和抒发情怀的语言，既生动而深邃，给读者留下了深刻的印象，也引发了读者对于人与自然、人与社会关系的思考。
《山中对雪有作》杜荀鹤 拼音读音参考
shān zhōng duì xuě yǒu zuò
山中对雪有作
yī hún qián kūn wàn xiàng shōu, wéi yīng bù yōng dà jiāng liú.
一浑乾坤万象收，唯应不壅大江流。
hǔ láng yù liè nán cáng jī,
虎狼遇猎难藏迹，
sōng bǎi yīn fēng yì jǔ tóu.
松柏因风易举头。
yù zhàng yīng xióng xié jì shǎng, shān cūn niǎo què gòng mín chóu.
玉帐英雄携妓赏，山村鸟雀共民愁。
qǐ kān jiǔ bì cāng cāng sè, xū fàng sān guāng zhào jiǔ zhōu.
岂堪久蔽苍苍色，须放三光照九州。
“玉帐英雄携妓赏”平仄韵脚
拼音：yù zhàng yīng xióng xié jì shǎng
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养
网友评论
杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。