“难中难者莫过诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   杜荀鹤

难中难者莫过诗”出自唐代杜荀鹤的《读诸家诗》, 诗句共7个字。

辞赋文章能者稀,难中难者莫过诗
直应吟骨无生死,只我前身是阿谁。

诗句汉字解释

读诸家诗

诸家文章能者稀,难中难者莫过诗。
直应吟骨无生死,只我前身是阿谁。

中文译文:

读诸家的诗

众多文章能者甚少,难中最难的无过于诗。
直觉告诉我,吟唱才是不朽的,没有生死之分,只是我前世是谁?

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,表达了作者对诗的独特观点和对诗歌创作的深入思考。

首先,诗人认为辞赋和文章能写得很好的人并不多,但是在文学创作中最难的要算诗了。这一点在“众多文章能者甚少,难中最难的无过于诗。”这两句中得以体现。

其次,诗人认为诗歌能够让人超越生死,永恒不朽。他用“吟唱才是不朽的,没有生死之分”来强调这一点。这种观点在古代诗人中是很常见的,他们认为通过诗歌创作可以超越人世间的种种存在和局限。

最后,诗人在最后一句“只是我前世是谁?”中表达了对自身身份和前世的疑问。这句话也可以被理解为诗人对自己诗歌创作的怀疑和探索,试图探寻自己创作的深层意义和来源。

总的来说,这首诗表达了诗人对诗歌的独特见解和思考,以及对诗歌创作的追求和思考。同时,诗人通过对生死和诗歌创作的探讨,试图触及更深层次的人生哲学。

全诗拼音读音对照参考


dú zhū jiā shī
读诸家诗
cí fù wén zhāng néng zhě xī, nán zhōng nán zhě mò guò shī.
辞赋文章能者稀,难中难者莫过诗。
zhí yīng yín gǔ wú shēng sǐ, zhǐ wǒ qián shēn shì ā shuí.
直应吟骨无生死,只我前身是阿谁。

“难中难者莫过诗”平仄韵脚


拼音:nán zhōng nán zhě mò guò shī
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论


* “难中难者莫过诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“难中难者莫过诗”出自杜荀鹤的 《读诸家诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杜荀鹤简介

杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。