《旅舍遇雨》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首诗词。这首诗描绘了主人公在旅舍中遇到暴雨的情景，通过描绘自然景色和主人公的内心感受，传达了忧愁和回忆的情绪。

诗词的中文译文如下：
月华星彩坐来收，
岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事，
一时和雨到心头。

诗词的意境是在一个月明星稀的夜晚，主人公坐在旅舍中，收起月光闪耀的宝刀，触景生情地感叹着江水的颜色和声音，心中愁绪渐起。半夜时分，独自坐在灯光下，回忆起过去的十年时光，突然一场雨来到了内心深处。

这首诗通过描写自然景色和主人公的内心感受，传达出主人公的忧愁和回忆的情绪。月光和星光的收敛，象征着主人公心中的烦恼与忧愁也渐渐涌上心头。岳色江声的描写，通过描绘自然景色，表达了主人公内心深处的积压和困扰。半夜时分，主人公独自坐在灯光下，回忆起过去的十年，暗示了主人公内心的旧事往事，引起了主人公内心的回忆和感伤。最后一句“一时和雨到心头”，雨来临，象征着主人公内心深处的情感被触动，一时之间涌上心头。

这首诗以简洁、抒情的语言描写了主人公在一个夜晚的旅舍中遇到暴雨的情景，通过自然景色的描绘和主人公的内心感受，传达出忧愁和回忆的情绪。整首诗情感真挚，节奏韵律流畅，给人以悠然、舒缓的美感。它提醒人们在繁忙的生活之中，静下心来，回忆过去的岁月，感受自然之美和内心的情感。

lǚ shè yù yǔ
旅舍遇雨
yuè huá xīng cǎi zuò lái shōu, yuè sè jiāng shēng àn jié chóu.
月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。
bàn yè dēng qián shí nián shì, yī shí hé yǔ dào xīn tóu.
半夜灯前十年事，一时和雨到心头。

“半夜灯前十年事”平仄韵脚