“黜诏俄离玉座端”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   张道古

黜诏俄离玉座端”出自唐代张道古的《上蜀王》, 诗句共7个字。

封章才达冕旒前,黜诏俄离玉座端
二乱岂由明主用,五危终被佞臣弹。
西巡凤府非为固,东播銮舆卒未安。
谏疏至今如可在,谁能更与读来看。

诗句汉字解释

中文译文:蜀王上表
诗意:这首诗词以唐朝时期的历史事件为背景,主题是官员对朝廷内外事态的不满和对国家前途的担忧。
赏析:这首诗词描绘了唐代蜀王封章才位高权重,但却被废黜下台的情景。诗人认为这并不是因为明君的选择导致的,而是被奸臣所排挤。诗中还提到了西巡凤府的行动,并表示东巡还没有得到安宁。最后诗人抱怨说上表疏请至今仍未回复,只希望有人能够读到他的疏请。整首诗词表达了对朝廷内外的不满和对国家前途的担忧。

全诗拼音读音对照参考


shàng shǔ wáng
上蜀王
fēng zhāng cái dá miǎn liú qián, chù zhào é lí yù zuò duān.
封章才达冕旒前,黜诏俄离玉座端。
èr luàn qǐ yóu míng zhǔ yòng,
二乱岂由明主用,
wǔ wēi zhōng bèi nìng chén dàn.
五危终被佞臣弹。
xī xún fèng fǔ fēi wéi gù, dōng bō luán yú zú wèi ān.
西巡凤府非为固,东播銮舆卒未安。
jiàn shū zhì jīn rú kě zài, shuí néng gèng yǔ dú lái kàn.
谏疏至今如可在,谁能更与读来看。

“黜诏俄离玉座端”平仄韵脚


拼音:chù zhào é lí yù zuò duān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论


* “黜诏俄离玉座端”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黜诏俄离玉座端”出自张道古的 《上蜀王》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。