“力微皇帝谤天嗣”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   王毂

力微皇帝谤天嗣”出自唐代王毂的《后魏行》, 诗句共7个字。

力微皇帝谤天嗣,太武凶残人所畏。
一朝羖qj飞上天,子孙尽作河鱼饵。

诗句汉字解释

《后魏行》是唐代诗人王毂创作的一首诗。这首诗表达了对唐太宗时代的政治腐败和暴力行为的谴责。

诗词的中文译文如下:
力微皇帝谤天嗣,太武凶残人所畏。
一朝羖qj飞上天,子孙尽作河鱼饵。

诗词的诗意是对唐太宗(唐高宗)的批评。第一句指出唐高宗权力逐渐衰落,匡扶社稷的责任被他忽略了,这表明了他对天命的亵渎。第二句提到了太宗的凶残行径,使人们非常恐惧。最后一句暗示太宗在死后将受到报应,他的后代将无法幸免地变成河里的鱼饵。

这首诗通过对唐太宗暴虐行径的揭示,表达了追求正义和谴责腐败的情感。它展现了诗人对社会深陷黑暗的担忧和忧虑,并批判了皇帝滥用权力和违背天命的行为。同时,诗词以简洁而有力的语言表达了对残暴统治者将受到惩罚的信念。

这首诗的赏析在于它通过简练的词句和精确的写作手法,将对唐太宗的谴责表达得淋漓尽致。它没有过多的修饰,却以直接的方式传达了诗人对统治者残暴行径的愤慨和对公正正义的渴望。这样的表达方式使得诗词在文字上更直接、更具有冲击力。

全诗拼音读音对照参考


hòu wèi xíng
后魏行
lì wēi huáng dì bàng tiān sì, tài wǔ xiōng cán rén suǒ wèi.
力微皇帝谤天嗣,太武凶残人所畏。
yī zhāo gǔ qj fēi shàng tiān, zǐ sūn jǐn zuò hé yú ěr.
一朝羖qj飞上天,子孙尽作河鱼饵。

“力微皇帝谤天嗣”平仄韵脚


拼音:lì wēi huáng dì bàng tiān sì
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论


* “力微皇帝谤天嗣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“力微皇帝谤天嗣”出自王毂的 《后魏行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。