“飘零尽日不归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   郑准

飘零尽日不归去”出自唐代郑准的《云》, 诗句共7个字。

片片飞来静又闲,楼头江上复山前。
飘零尽日不归去,点破清光万里天。

诗句汉字解释

《云》一诗是唐代诗人郑准所作,诗中描绘了云的飞来和飘行的景象。

诗词中的“片片飞来静又闲,楼头江上复山前”表现出云的飞来之势,形如片片飞来,并且它们是静谧而又宁静的,如同在楼头,江上和山前飞舞。

接下来的“飘零尽日不归去,点破清光万里天”则描写了云的离去,云的离去是漫长而漫长的,它们飘忽不定,徘徊在天空中,如同点破了天空,透出了清澈的光芒。

这首诗以娴熟的笔法描绘了云的飞来和飘行的景象,展示出了诗人对大自然景物的细腻观察和独特感受。诗意清新雅致,表现了诗人对自然的热爱和对飞逝时光的思考。

整首诗以云为主题,通过细腻的描写展示了云的飞行之美和它所带来的各种变幻,同时也暗示了人生和时光的流转不息,给人以思考和感慨。这首诗词非常具有观赏性和意境感,读者可以从中感受到诗人对大自然的敬畏之情和对生活哲理的深思。

全诗拼音读音对照参考


yún

piàn piàn fēi lái jìng yòu xián, lóu tóu jiāng shàng fù shān qián.
片片飞来静又闲,楼头江上复山前。
piāo líng jǐn rì bù guī qù, diǎn pò qīng guāng wàn lǐ tiān.
飘零尽日不归去,点破清光万里天。

“飘零尽日不归去”平仄韵脚


拼音:piāo líng jǐn rì bù guī qù
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论


* “飘零尽日不归去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飘零尽日不归去”出自郑准的 《云》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。