“身无戚里心”的意思及全诗出处和翻译赏析

身无戚里心”出自唐代韦庄的《刘得仁墓》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shēn wú qī lǐ xīn,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

至公遗至艺,终抱至冤沈。
名有诗家业,身无戚里心
桂和秋露滴,松带夜风吟。
冥寞知春否,坟蒿日已深。


诗词类型:

《刘得仁墓》韦庄 翻译、赏析和诗意


《刘得仁墓》是唐代韦庄创作的一首诗,描述了刘得仁的墓地和他在生前的悲情遭遇。

诗中的“至公遗至艺,终抱至冤沈”意味着刘得仁在他一生中坚守正义和追求艺术,在死后仍然没有得到公正对待,沉浸在冤屈和悲痛之中。他有着卓越的文学才华,但却没有社会地位和家族亲情的支持。

诗中的“桂和秋露滴,松带夜风吟”描绘了墓地的景象,桂树的香气和秋露的滴落以及松树被夜风吹拂的悲切声音映衬着刘得仁的孤独和苦楚。

最后两句“冥寞知春否,坟蒿日已深”表达了刘得仁的墓地在寂静中默默地沉沦,而他自己却无法得知春天来临的消息。他的墓地被杂草覆盖,时间的流逝使得刘得仁的遗忘变得更加深远。

这首诗通过描绘刘得仁悲苦的人生和被遗忘的墓地,表达了作者对于优秀人才在社会中被忽视的遗憾和对逝去者的缅怀之情。同时,诗中的景象描写和意象运用,增强了诗歌的凄凉和悲伤的氛围。

《刘得仁墓》韦庄 拼音读音参考


liú dé rén mù
刘得仁墓

zhì gōng yí zhì yì, zhōng bào zhì yuān shěn.
至公遗至艺,终抱至冤沈。
míng yǒu shī jiā yè, shēn wú qī lǐ xīn.
名有诗家业,身无戚里心。
guì hé qiū lù dī, sōng dài yè fēng yín.
桂和秋露滴,松带夜风吟。
míng mò zhī chūn fǒu, fén hāo rì yǐ shēn.
冥寞知春否,坟蒿日已深。

“身无戚里心”平仄韵脚


拼音:shēn wú qī lǐ xīn

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论


韦庄

韦庄头像

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

“身无戚里心”的相关诗句