“满轴编新句”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   韦庄

满轴编新句”出自唐代韦庄的《览萧必先卷》, 诗句共5个字。

满轴编新句,翛然大雅风。
名因五字得,命合一言通。
景尽才难尽,吟终意未终。
似逢曹与谢,烟雨思何穷。

诗句汉字解释

《览萧必先卷》是唐代诗人韦庄的作品。这首诗描述了作者读到萧统的诗卷之后的感受。

诗中说到,这卷诗卷满是新的诗句,风格高雅,犹如翩然而至的大雅之风。这些诗句有着非常响亮的名字,五个字的名字可以唤起读者的共鸣,而这些诗句的命运,就像是一言之中,承载着一种普遍的含义。

然而,诗卷上的景象却无法完全表达作者的才华,吟咏之后,作者的意境仍未结束。作者在诗卷中仿佛遇见了曹操和谢安,为何他们的思绪不能穷尽,一直在烟雨中留连。

诗中运用了大量的象征手法,通过描写诗卷的情形,表达了作者对于诗歌创作的追求和无尽的思考。整首诗情感激荡,意境深远,给人留下了一种回味的余韵。

诗中意境的赏析,可以从以下几个方面入手。首先,诗卷的满载新句和大雅之风,表达了作者对于诗歌创作的追求和对于高雅艺术的崇尚。其次,诗中的名字因五字得,命合一言通,将名字和诗句的含义融为一体,彰显了作者对于语言的独到见解和对于诗歌命运的思考。最后,作者的意境未尽和思绪穷尽的烟雨,暗示了作者对于人生和艺术的无尽思考和追求。

总之,这首诗通过对诗卷的描写和对意境的表达,传达了作者对于诗歌创作和人生追求的思考,给人一种思索和回味的感觉。

全诗拼音读音对照参考


lǎn xiāo bì xiān juǎn
览萧必先卷
mǎn zhóu biān xīn jù, xiāo rán dà yá fēng.
满轴编新句,翛然大雅风。
míng yīn wǔ zì dé, mìng hé yī yán tōng.
名因五字得,命合一言通。
jǐng jǐn cái nán jǐn, yín zhōng yì wèi zhōng.
景尽才难尽,吟终意未终。
shì féng cáo yǔ xiè, yān yǔ sī hé qióng.
似逢曹与谢,烟雨思何穷。

“满轴编新句”平仄韵脚


拼音:mǎn zhóu biān xīn jù
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论


* “满轴编新句”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满轴编新句”出自韦庄的 《览萧必先卷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

韦庄简介

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。