诗词《信州西三十里山名仙人城下有月岩山其状秀拔…赋是诗》描绘了一幅仙境般的山水画面，并表达了对于仙境之美的赞美和向往。

诗词的中文译文如下：
驱车经过闽越，路出饶阳西。
仙山翠如画，密密地生长着彩虹的树木。
群山如仙侍从，连绵起伏的山丘像婴儿一样耸立。
山峦相互吞吐，山脉和山岭相互追逐相互携手。
其中有一座月亮岩山，圆圆的洁白如玉。
玉皇让我自由游览，到了这里我迷失了方向。
常娥穿着霞光的衣裳，引导我攀爬上去。
腾腾地升上天空一半，玉镜悬在飞梯上。
瑶池里静悄悄，鸾鹤栖息在烟雾中。
回头看尘世，露水在下冷冷清清。

这首诗抒发了人们对于仙境的想象和向往之情。作者以描绘山水之美的手法，将读者带入到一个神奇的仙境中。整个诗中充满了浓厚的仙境氛围，山峦、绿树、彩虹、月亮等元素构成了诗歌的主题特色。通过描绘形象细腻的山水景色，表达了对于仙境之美的讴歌，展示了诗人的想象力和艺术表达能力。

诗词中运用了多个比喻手法，将自然景观与神话传说中的仙境相融合，给读者留下深刻的印象。同时，诗人在诗末用“回头望尘世”一语，表达了对于现实世界的思考和对现实生活的冷漠感。整首诗流露出对于仙境之美的向往和对于凡尘之世的疏离，带给读者一种超然脱俗的感觉。

在整首诗中，使用了形象生动的描写手法和虚实结合的表现方式，给读者留下了美好的想象空间。通过诗人细腻的描绘，读者仿佛可以看到仙山翠绿、彩虹飞舞、仙人游荡的画面，感受到了仙境之美所带来的惊叹和愉悦。整首诗以其独特的意境和艺术表现手法，使读者感到了诗歌的力量和魅力。

xìn zhōu xī sān shí lǐ shān míng xiān rén chéng xià yǒu yuè yán shān qí zhuàng xiù bá fù shì shī
信州西三十里山名仙人城下有月岩山其状秀拔…赋是诗
qū chē guò mǐn yuè, lù chū ráo yáng xī.
驱车过闽越，路出饶阳西。
xiān shān cuì rú huà, cù cù shēng hóng ní.
仙山翠如画，簇簇生虹蜺.
qún fēng ruò shì cóng, zhòng fù rú yīng tí.
群峰若侍从，众阜如婴提。
yán luán hù tūn tǔ, lǐng xiù xiāng zhuī xié.
岩峦互吞吐，岭岫相追携。
zhōng yǒu yuè lún mǎn, jiǎo jié rú yuán guī.
中有月轮满，皎洁如圆珪。
yù huáng zì yóu lǎn, dào cǐ shén yīng mí.
玉皇恣游览，到此神应迷。
cháng é yè xiá pèi, yǐn wǒ tóng pān jī.
常娥曳霞帔，引我同攀跻。
téng téng shàng tiān bàn, yù jìng xuán fēi tī.
腾腾上天半，玉镜悬飞梯。
yáo chí hé qiāo qiāo, luán hè yān zhōng qī.
瑶池何悄悄，鸾鹤烟中栖。
huí tóu wàng chén shì, lù xià hán qī qī.
回头望尘世，露下寒凄凄。

“岩峦互吞吐”平仄韵脚