“天台张处士”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   王贞白

天台张处士”出自唐代王贞白的《忆张处士》, 诗句共5个字。

天台张处士,诗句造玄微。
古乐知音少,名言与俗违。
山风入松径,海月上岩扉。
毕世唯高卧,无人说是非。

诗句汉字解释

忆张处士

忆起天台山的张处士,他的诗句是那么玄妙微妙。在古代音乐中,能够与他相互欣赏的朋友寥寥可数,他的言辞与世俗不合。山风吹入松林小径,海月升上石门,这些景象深深地留在了他的记忆中。他终生都选择了高傲独立地沉寂思考,不愿与他人争辩是非。

全诗拼音读音对照参考


yì zhāng chǔ shì
忆张处士
tiān tāi zhāng chǔ shì, shī jù zào xuán wēi.
天台张处士,诗句造玄微。
gǔ lè zhī yīn shǎo, míng yán yǔ sú wéi.
古乐知音少,名言与俗违。
shān fēng rù sōng jìng, hǎi yuè shàng yán fēi.
山风入松径,海月上岩扉。
bì shì wéi gāo wò, wú rén shuō shì fēi.
毕世唯高卧,无人说是非。

“天台张处士”平仄韵脚


拼音:tiān tāi zhāng chǔ shì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论


* “天台张处士”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天台张处士”出自王贞白的 《忆张处士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王贞白

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。