“笔端应解化龙飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   杨凝式

笔端应解化龙飞”出自唐代杨凝式的《题怀素酒狂帖后》, 诗句共7个字。

十年挥素学临池,始识王公学卫非。
草圣未须因酒发,笔端应解化龙飞

诗句汉字解释

诗词《题怀素酒狂帖后》描述了诗人杨凝式十年来学习素描画,直到他遇到了画圣怀素并在他的指导下学习篆刻。这首诗描绘了怀素的酒后狂态,并表达了杨凝式对怀素的钦佩和学习心得。

诗中的「十年挥素学临池」指的是诗人十年来专注于学习素描画。其中的「素」一词除了指怀素这个人名外,还可以解释为素描画的意思。杨凝式说自己在学习临摹素描的同时,才真正认识到了怀素所取得的成就。

「始识王公学卫非」则指的是杨凝式在遇到怀素之后开始学习篆刻。诗中的「王公学卫非」是对怀素在篆刻方面的称赞,表示他的篆刻造诣非凡。

「草圣未须因酒发,笔端应解化龙飞」描绘了怀素喝酒后狂放的画风,但杨凝式认为怀素并不需要酒的刺激来发挥创作灵感,他的笔端就可以化龙飞舞,展现出自己的才华和创造力。

诗词通过讲述杨凝式在学习描画和篆刻的过程中遇到怀素,表达了对怀素艺术成就的钦佩和敬意。同时,诗人也表达了自己对学习艺术的想法,即才华和创造力应该是内心的真实流露,而不是靠外界的刺激和酒精的作用来表现出来。整首诗赞美了怀素的画风和杨凝式的学习心得,展示了艺术对人们的启发和激励作用。

全诗拼音读音对照参考


tí huái sù jiǔ kuáng tiē hòu
题怀素酒狂帖后
shí nián huī sù xué lín chí, shǐ shí wáng gōng xué wèi fēi.
十年挥素学临池,始识王公学卫非。
cǎo shèng wèi xū yīn jiǔ fā, bǐ duān yīng jiě huà lóng fēi.
草圣未须因酒发,笔端应解化龙飞。

“笔端应解化龙飞”平仄韵脚


拼音:bǐ duān yīng jiě huà lóng fēi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论


* “笔端应解化龙飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笔端应解化龙飞”出自杨凝式的 《题怀素酒狂帖后》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。