“任有风流兼蕴藉”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   刘崇鲁

任有风流兼蕴藉”出自唐代刘崇鲁的《席上吟》, 诗句共7个字。

南行忽见李深之,手舞如蜚令不疑。
任有风流兼蕴藉,天生不似郑都知。

诗句汉字解释

中文译文:在宴席上吟诗

诗意:这首诗描绘了作者在宴席上遇到了李深之这个才子,并赞赏了他在舞动手中的扇子时所展示的风流和深意。作者认为,李深之的天资与才华远远超过了郑都知。

赏析:这首诗以宴席为背景,通过描写李深之的才华横溢和独特之处,突显了他在文学和艺术方面的卓越才能。作者通过对李深之舞动扇子的描写,表达了他对李深之才华的赞赏和惊叹。同时,作者也通过与郑都知的对比,强调了李深之的非凡才华。整首诗流畅自然,用词简练,展现了唐代文人的风采。

全诗拼音读音对照参考


xí shàng yín
席上吟
nán xíng hū jiàn lǐ shēn zhī, shǒu wǔ rú fēi lìng bù yí.
南行忽见李深之,手舞如蜚令不疑。
rèn yǒu fēng liú jiān yùn jiè, tiān shēng bù shì zhèng dōu zhī.
任有风流兼蕴藉,天生不似郑都知。

“任有风流兼蕴藉”平仄韵脚


拼音:rèn yǒu fēng liú jiān yùn jiè
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论


* “任有风流兼蕴藉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“任有风流兼蕴藉”出自刘崇鲁的 《席上吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。