“静藓斜圭影”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   李洞

静藓斜圭影”出自唐代李洞的《感知上刑部郑侍郎》, 诗句共5个字。

寄掩白云司,蜀都高卧时。
邻僧照寒竹,宿鸟动秋池。
帝诵嘉莲表,人吟宝剑诗。
石渠流月断,画角截江吹。
闲出黄金勒,前飞白鹭鹚。
公心外国说,重望两朝推。
静藓斜圭影,孤窗响锡枝。
兴幽松雪见,心苦砚冰知。
缘杖虫声切,过门马足迟。
漏残终卷读,日下大名垂。
平碛容雕上,仙山许狖窥。
数联金口出,死免愧丘为。

诗句汉字解释

《感知上刑部郑侍郎》是唐代李洞创作的一首诗词。该诗描述了李洞在蜀地高卧时,思念远方友人的情景,通过描写自然景物并以此表达自己的心情。

诗中描写了李洞寄住在白云司的感受,他能够从邻僧那里照见寒竹摇曳的景象,听到宿鸟飞过秋池的声音。这些景物如诗如画,给人以宁静和美的感觉。

下半首诗中,李洞提到了帝王朝廷引咏嘉莲的诗句,以及人们吟诵关于宝剑的诗歌。然而,即便是在这样美好的景色中,也有一些不完美的事物存在,比如月亮被石渠遮挡,乐曲被画角的声音打断。

在这个安静而寂寞的环境中,李洞观察到一只白鹭鹚从黄金勒处飞出,这象征着友情的牵动。他希望公心不受国家的禁锢,自由地述说自己的心声,希望能够得到两朝君主的推崇。

最后,诗中重点描述了李洞内心的苦闷和寂寞。他感叹自己无法与喜爱的景物一同品味,无法与喜爱的事物一同分享。

整首诗描绘出了李洞对友情与道德的追求,以及他在寂静环境中的孤独和思念之情。诗意深远,通过对自然景物的描绘,展现了人与自然的和谐之美。这首诗赏析起来可以深入探讨其中蕴含的情感和思想。

全诗拼音读音对照参考


gǎn zhī shàng xíng bù zhèng shì láng
感知上刑部郑侍郎
jì yǎn bái yún sī, shǔ dōu gāo wò shí.
寄掩白云司,蜀都高卧时。
lín sēng zhào hán zhú, sù niǎo dòng qiū chí.
邻僧照寒竹,宿鸟动秋池。
dì sòng jiā lián biǎo, rén yín bǎo jiàn shī.
帝诵嘉莲表,人吟宝剑诗。
shí qú liú yuè duàn, huà jiǎo jié jiāng chuī.
石渠流月断,画角截江吹。
xián chū huáng jīn lēi, qián fēi bái lù cí.
闲出黄金勒,前飞白鹭鹚。
gōng xīn wài guó shuō, zhòng wàng liǎng cháo tuī.
公心外国说,重望两朝推。
jìng xiǎn xié guī yǐng, gū chuāng xiǎng xī zhī.
静藓斜圭影,孤窗响锡枝。
xìng yōu sōng xuě jiàn, xīn kǔ yàn bīng zhī.
兴幽松雪见,心苦砚冰知。
yuán zhàng chóng shēng qiè, guò mén mǎ zú chí.
缘杖虫声切,过门马足迟。
lòu cán zhōng juǎn dú, rì xià dà míng chuí.
漏残终卷读,日下大名垂。
píng qì róng diāo shàng, xiān shān xǔ yòu kuī.
平碛容雕上,仙山许狖窥。
shù lián jīn kǒu chū, sǐ miǎn kuì qiū wèi.
数联金口出,死免愧丘为。

“静藓斜圭影”平仄韵脚


拼音:jìng xiǎn xié guī yǐng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论


* “静藓斜圭影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“静藓斜圭影”出自李洞的 《感知上刑部郑侍郎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李洞

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。