“强于仁圣遣行诛”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   周昙

强于仁圣遣行诛”出自唐代周昙的《三代门》, 诗句共7个字。

伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。
不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛

诗句汉字解释

《三代门·管蔡》是唐代诗人周昙创作的一首诗。这首诗的中文译文为:伊商和胡越追求同一目标,管蔡却有另外的计策。他们并不思念祖宗的社稷危难,而是勉强比得上仁圣的遣行和诛杀。

这首诗表达了作者对于时事政治的思考和观察。伊商和胡越代表了传统的价值观和行为准则,追求的是保家卫国的利益;而管蔡则采取了不同的立场和做法,他并不以国家的利益为重,而是更关注个人的利益和权力。

诗中提到的“祖宗危社稷”,意指祖传的社会制度和国家安危。作者认为管蔡不思念祖宗的危难,只是追求个人利益和权力,这与仁圣遣行诛杀的精神相比,是远远不及的。

通过这首诗,作者暗示了自己对于当时政治风气的不满,以及对于追求个人利益的人的批判。他在诗中表达了对于传统价值观和道德准则的重视,以及对于损害国家利益的行为的谴责。

整体来说,这首诗的诗意是通过对比不同人的思想和行为,表达作者对于政治风气的批评和对于传统价值观的呼唤。通过诗中的对比和批判,作者希望唤起人们对于社稷和公共利益的重视,以及对于道德准则和道德行为的追求。

全诗拼音读音对照参考


sān dài mén
三代门
yī shāng hú yuè shàng tóng tú, guǎn cài rú hé yǒu yì mó.
伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。
bù niàn zǔ zōng wēi shè jì, qiáng yú rén shèng qiǎn xíng zhū.
不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。

“强于仁圣遣行诛”平仄韵脚


拼音:qiáng yú rén shèng qiǎn xíng zhū
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论


* “强于仁圣遣行诛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“强于仁圣遣行诛”出自周昙的 《三代门·管蔡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。