“陈谋不信怀忧惧”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   周昙

陈谋不信怀忧惧”出自唐代周昙的《春秋战国门·隐公》, 诗句共7个字。

今古难堤是小人,苟希荣宠任相亲。
陈谋不信怀忧惧,反间须防却害身。

诗句汉字解释

怀

《春秋战国门·隐公》是一首揭示春秋时期政治斗争的诗词,作者是唐代诗人周昙。该诗词通过描述春秋时期楚国的隐公,抨击小人的贪婪和心机,告诫人们要警惕小人陷害和破坏。

诗词的中文译文如下:
今古难堤是小人,苟希荣宠任相亲。
陈谋不信怀忧惧,反间须防却害身。

诗词主要表达了以下几个方面的诗意和赏析:

1. 揭示小人的阴谋和破坏:诗中用"难堤"来形容小人,意指他们犹如堤坝难以阻挡。小人为了追求权势和荣宠,不择手段,甚至利用让朋友与自己亲近的方式来达到目的。

2. 批判人们的轻信和忽略:诗中指出,陈谋对小人心机不加防范,不相信小人可能带来不好的后果,反而信任他们,从而带来不必要的危机。

3. 告诫警惕小人的破坏:诗中强调了对小人的警惕。人们应该防范小人的进攻和阴谋,以免对身心带来伤害。

这首诗词以简洁的文字和质朴的语言展现了春秋时期政治斗争的残酷和复杂。通过描述隐公身边小人的阴谋和破坏,作者告诫人们应当保持警惕,不轻易被小人所蒙蔽,以免遭受损害。同时,该诗也反映了作者对政治斗争的观察和思考,展示了他对人性的深刻洞察力。

全诗拼音读音对照参考


chūn qiū zhàn guó mén yǐn gōng
春秋战国门·隐公
jīn gǔ nán dī shì xiǎo rén, gǒu xī róng chǒng rèn xiāng qīn.
今古难堤是小人,苟希荣宠任相亲。
chén móu bù xìn huái yōu jù, fǎn jiàn xū fáng què hài shēn.
陈谋不信怀忧惧,反间须防却害身。

“陈谋不信怀忧惧”平仄韵脚


拼音:chén móu bù xìn huái yōu jù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论


* “陈谋不信怀忧惧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陈谋不信怀忧惧”出自周昙的 《春秋战国门·隐公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。