“反刃相酬是匹夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

反刃相酬是匹夫”出自唐代周昙的《春秋战国门·荆轲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fǎn rèn xiāng chóu shì pǐ fū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

反刃相酬是匹夫,安知突骑驾群胡。
有心为报怀权略,可在於期与地图。


诗词类型:

《春秋战国门·荆轲》周昙 翻译、赏析和诗意


译文:
春秋战国时期,荆轲
那匹夫反剑相酬
怎会料到他要刺杀骑在马上的群胡
他心怀报复,向往权谋
只能在预定的时间和地点实施

诗意:
这首诗描绘了春秋战国时期著名的刺客荆轲的故事。他是一个普通的匹夫,但却有着报复的心思和权谋的抱负。然而,他只能等待机会,并选择合适的时间和地点来实施他的计划。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了荆轲的心态和他的行动计划。作者通过对荆轲的人物特点和他刺杀的目标的描述,展示了他的决心和智慧。这首诗表达了荆轲在采取行动之前的等待和策划的过程,以及他舍弃自己的生命来实现正义的信念。整体上,这首诗以简洁而有力的方式描绘了春秋战国时期的一个重要人物和他的故事。

《春秋战国门·荆轲》周昙 拼音读音参考


chūn qiū zhàn guó mén jīng kē
春秋战国门·荆轲

fǎn rèn xiāng chóu shì pǐ fū, ān zhī tū qí jià qún hú.
反刃相酬是匹夫,安知突骑驾群胡。
yǒu xīn wèi bào huái quán lüè, kě zài yú qī yǔ dì tú.
有心为报怀权略,可在於期与地图。

“反刃相酬是匹夫”平仄韵脚


拼音:fǎn rèn xiāng chóu shì pǐ fū

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论